Ebe Dancel — Ang Probinsyano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebe Dancel adlı sanatçının "Ang Probinsyano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kami’y bikolano, tausug, davaoenyo, ilokano
Kapampangan, boholano, tsabakano, kabitenyo
Panggalatok, bisaya, rizalenyo, batanggenyo
Waray, maranaw, ilonggo at zamboanggenyo
Iwasang mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung sa’n ako nagmula
Mali ka dahil 'yan ay hindi ko ikakahiya
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Di aatras, di lulubog
Di sumusuko anumang laban
Lupet at lakas kahit madulas
Walang takot na lalakaran
Nagpapatigas kahit marahas
Ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas na siyang tagalutas
Siya palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Siya ay galing sa probinsya, ang isa’y taga-Maynila
Nagsimula’ng lahat nang may buhay na sinilang
Iisang bagay sa pangyayaring pambihira
Kailangang pasanin para lamang 'di masira
Ang iniwan at sinimulan, 'di takot kanino man
Sa ngalan ng batas lakas ng tawag ay tutugunan
Habulin man ng bala 'di nya alintana
Para sa tao na kapareho ng mukha nya
Kakambal, sa kanya sumandal
Kapag binunot mo ang bakal samahan mo ng dasal
Dahil di mo masasabi ang daan na tatahakin
Pag kumilos ang gatilyo na tila mula sa’kin
Kaya iwasan mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung sa’n ako nagmula
Mali ka dahil 'yan ay hindi ko ikakahiya
Di aatras, di lulubog
Di sumusuko anumang laban
Lupet at lakas kahit madulas
Walang takot na lalakaran
Nagpapatigas kahit marahas
Ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas na siyang tagalutas
Siya palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Şarkı sözü çevirisi
Biz Filipinler'in Ulusal Sanatçısıyız.
Kapampangan, boholano, tsabakano, Ermeni
ABD Başkanı Barack Obama ve Küba Cumhurbaşkanı Raul Castro Raul Castro
Waray, Waray, ılonggo ve Waray-Waray
Beni havaya uçurmaktan kaçının
Düşük gaganın öğretilmesi gibi
Eğer kaptan'dan gelmemin bir önemi yok gibi görünüyor
Yanılıyorsun çünkü utanmayacağım.
Bir köylü olmama rağmen, bir dezavantaj bile geri itmiyorum
Taşındığın zaman, çünkü ben il-a-hayır
Hemen PES etme, sakın gitme
Asla herhangi bir savaştan vazgeçme
Lupet ve gücü bile kayma
Erkek olma korkusu yok
Sertleşmesine bile şiddetle
Cesaret şüphesiz
Çözen kolluk kuvvetleri
O her zaman güvenilir
Bir köylü olmama rağmen, bir dezavantaj bile geri itmiyorum
Taşındığın zaman, çünkü ben il-a-hayır
Manila eyaletinden geliyor.
Herkes doğduğu hayatla başladı
Olağanüstü olaylarda bir şey
Sadece güvenlik için taşınmalıdır
Ne kaldı ve başladı, kimseden korkmadı
Kanun adına çağrı gücü ele alınacaktır
Bilmiyorum.
Yüzüne benzeyen kişi için
İkiz, onunla yaslan
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
Tetik'kin ' den göründüğünde
Yani beni alaşağı önlemek
Düşük gaganın öğretilmesi gibi
Eğer kaptan'dan gelmemin bir önemi yok gibi görünüyor
Yanılıyorsun çünkü utanmayacağım.
Hemen PES etme, sakın gitme
Asla herhangi bir savaştan vazgeçme
Lupet ve gücü bile kayma
Erkek olma korkusu yok
Sertleşmesine bile şiddetle
Cesaret şüphesiz
Çözen kolluk kuvvetleri
O her zaman güvenilir
Bir köylü olmama rağmen, bir dezavantaj bile geri itmiyorum
Taşındığın zaman, çünkü ben il-a-hayır
Bir köylü olmama rağmen, bir dezavantaj bile geri itmiyorum
Taşındığın zaman, çünkü ben il-a-hayır