Ebony Ark — So Close, So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebony Ark adlı sanatçının "So Close, So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never could you let me near your heart
I am not ashamed to love you
Hold me tight
I’ll hold you close to me Choose tonight
Can’t you look into my eyes
And see the pain I’m feeling?
I wonder if you have a heart
I tried my best but
I was not enough
(So close so far…)
Why is the dream of your cold beauty so far?
(Can feel so far…)
Why I have written all these love words for us?
(So close so far…)
Why are you near and I can feel you so far?
(Can feel so far…)
It must be only my fault
To you, my tears mean nothing
Can’t you see?
The distance here is miles between us I can’t cope
I’ll kiss you with my glance
And tears will rise
Can’t you look into my eyes
And see the pain I’m feeling?
Have you ever cared for me?
I tried my best with you
I’m sorry, It was not enough
(So close so far…)
Why is the dream of your cold beauty so far?
(Can feel so far…)
Why I have written all these love words for us?
(So close so far…)
Why are you near and I can feel you so far?
(Can feel so far…)
Why did I sacrifice myself?
Şarkı sözü çevirisi
Asla kalbine yaklaşmama izin veremezdin.
Seni sevmekten utanmıyorum.
Bana sıkıca sarıl
Seni bana yakın tutacağım bu geceyi Seç
Gözlerimin içine bakamıyor musun
Hissettiğim acıyı görüyor musun?
Bir kalbin var mı merak ediyorum
Elimden gelenin en iyisini yaptım ama
Yeterli değildim
(Şimdiye kadar çok yakın…)
Soğuk güzelliğinizin hayali neden bu kadar uzak?
(Şimdiye kadar hissedebiliyorum…)
Neden tüm bu aşk sözlerini bizim için yazdım?
(Şimdiye kadar çok yakın…)
Neden yakınsın ve seni şimdiye kadar hissedebiliyorum?
(Şimdiye kadar hissedebiliyorum…)
Sadece benim hatam olmalı.
Senin için gözyaşlarım hiçbir şey ifade etmiyor
Görmüyor musun?
Aramızdaki mesafe kilometrelerce. başa çıkamıyorum.
Seni bakışımla öpeceğim.
Ve gözyaşları yükselecek
Gözlerimin içine bakamıyor musun
Hissettiğim acıyı görüyor musun?
Beni hiç önemsedin mi?
Seninle elimden geleni yaptım.
Üzgünüm, yeterli değildi.
(Şimdiye kadar çok yakın…)
Soğuk güzelliğinizin hayali neden bu kadar uzak?
(Şimdiye kadar hissedebiliyorum…)
Neden tüm bu aşk sözlerini bizim için yazdım?
(Şimdiye kadar çok yakın…)
Neden yakınsın ve seni şimdiye kadar hissedebiliyorum?
(Şimdiye kadar hissedebiliyorum…)
Neden kendimi feda ettim?