Ebony Eyez — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebony Eyez adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s Do This.
Look.uh.
Money ain’t never move me…
Dawg, this ain’t a movie
This is real life, so why you tryin' to do me?
Sit back and relax and think about the past
And make your next move your best, it might be your last
Look.
Money ain’t never move me.
Bitch this ain’t a movie
This is real life, so why you tryin' to do me?
Sit back and relax and think about the past
And make your next move your best, it might be your last
Look…
Money don’t make the man
But still, I understand
If you ain’t gettin' dough, what the fuck you in this for?
I see you chasin hoes, and all your fancy clothes
You say you hate the music, then why you at the show?
What all that yappin' mean?
How the fuck that fit the plan?
Where the fuck you from homeboy?
You ain’t from my land
I see you in the club, in the corner mean-mugged
With all your little thugs, go pop a bottle of bub
And think about it first
And drink away your problems
Before a nigga out here on the streets help you solve them
See, I ain’t mad at ya
I’m just tryin' to relax you
And teach you somethin' homie, before them killers snatch you
I try to keep it thorough
Keith done been around the world
And never understood how a man could act like a girl
But see I’m just a squirrel
And this is your world
And I wish you the best
So get it off your chest
Louie, done made my purse
Well, he ain’t write this verse
Some people put they money first, and don’t care who they hurt
Always talkin' bout how they: finna do this and finna do that
Finna get that new benz and finna buy they girl a cadillac
I try to mind my business, they strike at me with a vengence
Don’t know I’m young and visicious and know how to throw them fist-es
Say I dont keep it real, (what?) say I ain’t got the skill
(we) mad cause I got a deal, give a fuck bout how you feel
I represent the streets and that’s the way you gotta be
And when my album drop, some people gon' be mad at me
Bitches don’t wanna listen, don’t wanna play position
Ain’t got a pot to piss in, but they call they self dissin'
Your next move should always be your best move
Never follow what the rest do, and they’ll respect you
Cause money come and go, don’t front like you don’t know
And when it’s all spend up and gone, you ain’t got shit to show
Now my baby mama hate the fact, now that I’m gettin' scratch
So she go and react, hold up man, matter of a fact
Now that I’m thinkin' back, when I ain’t had no scratch
No ice, or no 'lac, hold up Kwon rewind it back
Now was you gon' react?
That’s when I hate the fact, I laid her on her back
(hold up man, don’t say that)
Nah, let me spit the facts
Y’all know I love my son, but she only care about if he got some air force ones
Now ain’t that shit dumb? Now where we both come from
Like all your life, you grew up running around spending funds
We was broke as Hammer, t-shirts for pajamas
Cribs small as llamas, eating corn flakes and bananas
Now it’s vests and Hummers, we fucked the whole summer
The only reason, cause your man be tryin to take me under
So now I sit and wonder, like I ain’t got no clue
And yes it’s true, that the money might have moved you
Şarkı sözü çevirisi
Bu işi bitirelim.
Bak.ah.
Para beni asla hareket ettirmez…
Dostum, bu bir film değil.
Bu gerçek hayat, o zaman neden benimle uğraşıyorsun?
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın ve geçmişi düşünün
Ve bir sonraki hamlenizi en iyi şekilde yapın, bu sizin son hamleniz olabilir
Bak.
Para beni asla hareket ettirmez.
Kaltak bu bir film değil
Bu gerçek hayat, o zaman neden benimle uğraşıyorsun?
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın ve geçmişi düşünün
Ve bir sonraki hamlenizi en iyi şekilde yapın, bu sizin son hamleniz olabilir
Bak…
Para adamı yapmaz
Ama yine de, anlıyorum
Eğer para kazanamıyorsan, bunun içinde ne halt ediyorsun?
Fahişelerin peşinde koştuğunu ve tüm süslü kıyafetlerini görüyorum.
Müzikten nefret ettiğini söylüyorsun, o zaman neden gösteridesin?
Bu gevezelik de ne demek?
Plana uygun nasıl oldu?
Nereye Kanka sen?
Sen benim topraklarımdan değilsin.
Seni kulüpte, köşede görüyorum.
Tüm bu küçük haydutlarla birlikte, git bir şişe bub pop
Ve önce bunu düşün
Ve sorunlarından uzak dur
Sokaklarda bir zenci onları çözmene yardım etmeden önce
Bak, sana kızgın değilim.
Seni rahatlatmaya çalışıyorum.
Ve sana bir şey öğret dostum, katiller seni yakalamadan önce
Kapsamlı tutmaya özen gösteriyorum
Keith tüm dünyayı dolaştı.
Ve bir erkeğin nasıl bir kız gibi davranabileceğini asla anlayamadım
Ama ben sadece bir sincapım
Ve bu senin dünyan
Ve sana en iyisini diliyorum
O yüzden dök içini
Louie, çantamı yaptım.
Bu ayeti yazmıyor.
Bazı insanlar önce paralarını koyarlar ve kime zarar verdiklerini umursamazlar
Her zaman nasıl konuştuklarından bahsediyorlar: finna bunu yapıyor ve finna bunu yapıyor
Finna almak o yeni benz ve finna buy onlar kız bir cadillac
İşimle ilgilenmeye çalışıyorum, bana intikamla saldırıyorlar.
Genç ve görünür olduğumu ve onlara yumruk atmayı bildiğimi bilmiyorum.
Gerçek tutmadığımı söyle, (ne?) say I ain't got the skill
(biz) deli çünkü bir anlaşma yaptım, nasıl hissettiğini umursamıyorum
Sokakları temsil ediyorum ve sen böyle olmalısın.
Ve Albümüm düştüğünde, bazı insanlar bana kızacak
Orospular dinlemek istemiyor, pozisyon oynamak istemiyor
İçine işemek için bir tencerem yok, ama kendi kendine dissin ' diyorlar
Bir sonraki hamleniz her zaman en iyi hamleniz olmalıdır
Geri kalanların ne yaptığını asla takip etmeyin ve size saygı duyacaklar
Çünkü para gelir ve gider, bilmediğin gibi öne çıkma
Ve her şey tükendiğinde ve tükendiğinde, gösterecek hiçbir şeyin yok
Şimdi bebeğim annem bu gerçekten nefret ediyor, şimdi kaşınıyorum
Bu yüzden o gidip tepki, adam tutun, bir gerçek meselesi
Şimdi geri döndüğüme göre, hiçbir çiziğim olmadığı zaman
Buz yok ya da Lak yok, Kwon'u geri sar.
Şimdi tepki verecek miydin?
İşte o zaman onu sırt üstü yatırdığım gerçeğinden nefret ediyorum
(bekle dostum, bunu söyleme)
Hayır, gerçekleri tükürmeme izin ver.
Eğer biraz Hava Kuvvetleri olanlar var eğer o Y oğlumu seviyorum biliyorsunuz ama tek umrumda olan şey o
Artık o kadar aptal değil mi? Şimdi ikimiz de nereden geliyoruz
Tüm hayatın boyunca olduğu gibi, etrafta koşarak ve para harcayarak büyüdün
Çekiç gibi kırıldık, pijama için tişörtler
Llamas gibi küçük Cribs, mısır gevreği ve muz yeme
Şimdi yelek ve Hummers var, biz bütün yaz becerdin
Tek sebep, çünkü adamınız beni altına almaya çalışıyor
Şimdi oturup merak ediyorum, sanki hiçbir fikrim yokmuş gibi
Ve evet, bu doğru, para seni hareket ettirmiş olabilir