Ebru Gündeş — Alev Alev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Ebru Gündeş adlı sanatçının "Alev Alev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

18 years old
I’m supposed to know what I want
So much pressure at once
Finally adult
What I’ve been waiting for
But I don’t know where I wanna go Who I wanna be What I wanna do with my life
So many questions all at the same like
What’s the reason that I’m here for
What’s life about
Maybe when I get older I figure it out
I figure it out
You can call me lost if you like
You tell me «girl that is life»
Cause what’s wrong can’t be right
Through someone else’s eyes
But I gotta make the choice on my own
Now that I’m grown
Gotta move out from the childhood zone

Şarkı sözü çevirisi

18 yaşında
Ne istediğimi bilmeliyim.
Aynı anda çok fazla baskı
Sonunda yetişkin
Ne için bekliyordum
Ama ben istiyorum Ne olmak istediğim gitmek istediğim yere hayatımı bilmiyorum
Pek çok soru hepsi aynı gibi
Ne o burada olmamın sebebi
Hayat ne hakkında
Belki yaşlandığımda bunu anlarım.
Bunu çözene
İstersen bana kayıp diyebilirsin.
Bana «hayat olan kız " diyorsun»
Çünkü yanlış olan doğru olamaz.
Başkasının gözünden
Ama kendi seçimimi kendim yapmalıyım.
Şimdi büyüdüm
Çocukluk bölgesinden taşınmalıyım.