Echo 7 — Uninvited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo 7 adlı sanatçının "Uninvited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry…
If there was something I could do…
Forgive me for all those things I did to you.
I’ll point the finger at myself
Though my conscience clean.
I thought I knew it all,
Until I found I never knew a thing
And there’s nothing left to say
There’s nothing there for me.
After all it’s not that easy to forget.
'Cause when the colours fade to gray
The night turns into day
Uninvited, break the silence that you made.
Believe me,
I’ve found no shelter for my shame.
And decieve me,
I’ve found no comfort in this place.
I see your face is frowin'
Throw their anger back at me.
A fabrication of the truth,
It will not let you be.
And there’s nothing left to say
There’s nothing there for me.
After all it’s not that easy to forget.
'Cause when the colours fade to gray
The night turns into day
Uninvited, break the silence that you made.
Stay with me until my pain is gone.
If I’m shaking, cover me until I’m done.
Stay awake so I won’t be alone.
Inner peace be with me, please until I’m gone.
And now there’s nothing left to say
There’s nothing there for me.
After all it’s not that easy to forget.
Now 'cause when the colours fade to gray
The night turns into day.
Uninvited, break the silence that you made.
(There's nothing left to say)
(There's nothing left for me)
Oh, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm…
Yapabileceğim bir şey olsaydı…
Sana yaptığım onca şey için beni affet.
Parmağımı kendime doğrultacağım.
Vicdanım temiz olsa da.
Hepsini bildiğimi sanıyordum ,
Ta ki hiçbir şey bilmediğimi bulana kadar.
Ve söyleyecek bir şey kalmadı
Orada benim için bir şey yok.
Sonuçta, unutmak o kadar kolay değil.
Çünkü renkler griye dönüştüğünde
Gece gündüze dönüşüyor
Davetsiz, yaptığın sessizliği kır.
İnan bana,
Utancıma sığınacak bir yer bulamadım.
Ve beni ikna et,
Burada hiç teselli bulamadım.
Yüzünün kaşlarını çattığını görüyorum.
Öfkelerini bana geri at.
Gerçeğin bir uydurma,
Olmana izin vermez.
Ve söyleyecek bir şey kalmadı
Orada benim için bir şey yok.
Sonuçta, unutmak o kadar kolay değil.
Çünkü renkler griye dönüştüğünde
Gece gündüze dönüşüyor
Davetsiz, yaptığın sessizliği kır.
Acım bitene kadar benimle kal.
Titriyorsam, işim bitene kadar beni koru.
Uyanık kal da yalnız olmayayım.
İç huzur benimle olsun, ben gidene kadar lütfen.
Ve şimdi söyleyecek bir şey kalmadı
Orada benim için bir şey yok.
Sonuçta, unutmak o kadar kolay değil.
Şimdi çünkü renkler griye dönüştüğünde
Gece gündüze dönüşür.
Davetsiz, yaptığın sessizliği kır.
(Söyleyecek bir şey kalmadı)
(Benim için hiçbir şey kalmadı)
Oh, hayır, hayır