Echo Movement — I Think God Smokes Weed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo Movement adlı sanatçının "I Think God Smokes Weed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think god smokes weed
And he was high when he made me I can feel it in my DNA
I think god smokes weed
And he was high when he made me And I think he gave up halfway
Before I was complete, as I understand
God was making a mess of the man he planned
In the face of defeat, he smoked a helping hand
And said, «I'll just put him in a reggae band»
I feel it in the beat when I’m on the stand
I feel it in my feet when I’m in the sand
I see it in the sunsets that might expand
Into your mind, so you’ll understand…
I think god smokes weed
And he was high when he made me I can feel it in my DNA
I think god smokes weed
And he was high when he made me And I think he gave up halfway
Back in Catholic school, to my memory
They made me feel (like) a fool through humility
They said that god’s infallible consistently
Except for that one time he dropped that seed
I hear that god’s in you and me and all we see
Assuming all the actions of my own body
If that’s the way it is, then you must agree
Every time we rock the ganj, so does he
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım Tanrı ot içiyor.
Ve bana bunu DNA'MDA hissetmemi sağladığında uçmuştu.
Sanırım Tanrı ot içiyor.
Ve beni yarattığında kafası iyiydi ve sanırım yarı yolda PES etti.
Tam olmadan önce, anladığım kadarıyla
Tanrı planladığı adamı mahvediyordu.
Yenilgi karşısında, bir yardım eli içti
Ve dedi ki, " onu sadece bir reggae grubuna koyacağım»
Kürsüde olduğumda ritimde hissediyorum.
Kumun içindeyken ayaklarımda hissediyorum.
Gün batımında görüyorum.
Zihnine, böylece anlayacaksın…
Sanırım Tanrı ot içiyor.
Ve bana bunu DNA'MDA hissetmemi sağladığında uçmuştu.
Sanırım Tanrı ot içiyor.
Ve beni yarattığında kafası iyiydi ve sanırım yarı yolda PES etti.
Katolik okuluna geri döndüm, hafızama
Beni alçakgönüllülükle aptal gibi hissettirdiler
Tanrı'nın sürekli yanılmaz olduğunu söylediler.
Bir keresinde o tohumu düşürmüştü.
Tanrı sen ve ben olduğunu duydum ve görüyoruz
Kendi bedenimin tüm eylemlerini varsayıyorum
Eğer durum buysa, o zaman kabul etmelisin
Ganj'ı her salladığımızda, o da sallıyor.