Echo Screen — Rushmore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo Screen adlı sanatçının "Rushmore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two hours sleep again
So that makes six or seven days
Since I could steal a wink of sleep from this cold bed
Stop watching planes, he said
My sanity’s securely frayed
This city’s slowly giving me nowhere to go
An as antennas bleed into the sky
My mind is set on winter’s end
Driving convertibles down highways
That never end
So I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
And I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota
Just let me drive away
Instead of chasing all those dreams
And that’s the answer to this mess inside my head
Just tolls and heart attacks
But don’t break me down and keep me sane
And running doubts into these things
My numbered days
We can’t go back, we can’t go back
To how things were, to how things were
But if I find a highway long enough
I swear I’ll go
I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
So I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota
Promise you’ll live it well
Cause this could be last time
You get to roll the windows down
(Promise you’ll live it well)
Radio turned up as loud as hell
(Cause this could be the last time)
Promise you’ll live it well
Cause this could be last time
You get to roll the windows down
(Promise you’ll live it well)
Radio turned up as loud as hell
(Cause this could be the last time)
So I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
So I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota, yeah
Promise you’ll live it well
(So I’m moving out to South Dakota, yeah)
Cause this could be last time
(I'm moving out to South Dakota)
You get to roll the windows down
(So I’ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio turned up as loud as hell
(I'll see you out to South Dakota)
Promise you’ll live it well
(So I’m moving out to South Dakota, yeah)
Cause this could be last time
(I'm moving out to South Dakota)
You get to roll the windows down
(So I’ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio turned up as loud as hell
(I'll see you out to South Dakota)
Şarkı sözü çevirisi
İki saat tekrar uyu
Yani altı ya da yedi gün sürer
Bu soğuk yataktan bir göz kırpması çalabildiğimden beri
Uçakları izlemeyi bırak dedi.
Akıl sağlığım tamamen yıpranmış.
Bu şehir beni yavaşça vererek gidecek
Ve antenler gökyüzüne kanarken
Aklım kışın sonundaydı.
Karayolları aşağı convertibles sürüş
Bu asla bitmez
Güney Dakota'ya taşınıyorum.
Güney Dakota'ya taşınıyorum.
Güney Dakota'da görüşürüz.
Güney Dakota'da görüşürüz.
Öylece bırakayım
Bunun yerine bütün o hayaller peşinde
Ve bu kafamın içindeki bu karmaşanın cevabı
Sadece gişeler ve kalp krizi
Ama beni parçalayıp aklımı başımdan alma.
Ve bu şeylere şüphe uyandırmak
Sayılı günlerim
Geri dönemeyiz, geri dönemeyiz
İşlerin nasıl yürüdüğüne, işlerin nasıl yürüdüğüne
Ama eğer yeterince uzun bir otoyol bulursam
Ben giderim yemin ederim
Güney Dakota'ya taşınıyorum, Evet.
Güney Dakota'ya taşınıyorum.
Güney Dakota'da görüşürüz.
Güney Dakota'da görüşürüz.
İyi yaşayacağına söz ver.
Çünkü bu son kez olabilir
Camları aşağı indirmelisin.
(Söz veriyorum iyi mi yaşıyorsun)
Radyo cehennem gibi yüksek sesle çıktı
(Çünkü bu son kez olabilir)
İyi yaşayacağına söz ver.
Çünkü bu son kez olabilir
Camları aşağı indirmelisin.
(Söz veriyorum iyi mi yaşıyorsun)
Radyo cehennem gibi yüksek sesle çıktı
(Çünkü bu son kez olabilir)
Güney Dakota'ya taşınıyorum.
Güney Dakota'ya taşınıyorum.
Güney Dakota'da görüşürüz.
Güney Dakota'da görüşürüz.
İyi yaşayacağına söz ver.
(Bu yüzden Güney Dakota'ya taşınıyorum, Evet)
Çünkü bu son kez olabilir
(Güney Dakota'ya taşınıyorum)
Camları aşağı indirmelisin.
(Güney Dakota'da görüşürüz, Evet)
Radyo cehennem gibi yüksek sesle çıktı
(Güney Dakota'da görüşürüz)
İyi yaşayacağına söz ver.
(Bu yüzden Güney Dakota'ya taşınıyorum, Evet)
Çünkü bu son kez olabilir
(Güney Dakota'ya taşınıyorum)
Camları aşağı indirmelisin.
(Güney Dakota'da görüşürüz, Evet)
Radyo cehennem gibi yüksek sesle çıktı
(Güney Dakota'da görüşürüz)