Echo & The Bunnymen — Angels and Devils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Angels and Devils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call it a day
When night becomes our mad escape
Forgetting the things you mean to say
When all the right words come too late and
Everything falls out of place
Under the pillow
Out of the race
Out of the window
Devils on my shoulder
So, so happy
When happiness spells misery
And mister me hoping to be Where ugliness meets beauty
Hope if you’ll see
The demon in you
The angel in me The Jesus in you
The devil in me Angels on my shoulder
Call it a day
When night becomes our bad escape
Forgetting the things you mean to say
When all the right words come too late and
Everything falls out of place
Under the pillow
Out of the race
Out of the window
Devils on my shoulder
So, so happy
When happiness spells misery
And mister me hoping to be Where ugliness meets beauty
And if you see’ll see the demon in you
The angel in me The Jesus in you
The devil in me The demon’s in you
The devil’s in me Devil on my shoulder
Angels coming closer
Şarkı sözü çevirisi
Bugünlük bu kadar
Gece çılgın kaçışımız olduğunda
Söylemek istediğin şeyleri unutmak
Tüm doğru kelimeler çok geç geldiğinde ve
Her şey yersiz düşüyor
Yastığın altında
Yarış dışı
Pencereden dışarı
Omzumda şeytanlar
Çok ama çok mutlu
Mutluluk sefalet büyü zaman
Ve Bay beni çirkinliğin güzellikle buluştuğu yerde olmayı umuyor
Umarım görürsen
İçindeki İblis
İçimdeki melek, İçimdeki İsa.
İçimdeki şeytan Omzumda Melekler
Bugünlük bu kadar
Gece bizim kötü kaçışımız olduğunda
Söylemek istediğin şeyleri unutmak
Tüm doğru kelimeler çok geç geldiğinde ve
Her şey yersiz düşüyor
Yastığın altında
Yarış dışı
Pencereden dışarı
Omzumda şeytanlar
Çok ama çok mutlu
Mutluluk sefalet büyü zaman
Ve Bay beni çirkinliğin güzellikle buluştuğu yerde olmayı umuyor
Ve eğer görürsen, içindeki şeytanı göreceksin.
İçimdeki melek, İçimdeki İsa.
İçimdeki şeytan, içimdeki şeytan.
Şeytan içimde şeytan omzumda
Melekler yaklaşıyor