Echo & The Bunnymen — Bombers Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Bombers Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The word went round
in no dream town
They shut us up and the shutters down
The planes flew in and laid the ground
We built upon
and spun around
God’s one miracle
Lost in circles
On the march
Berlin to Bombers Bay
Traveling dark
on the roads to Mandalay
Cannon fire
came to call
Stood us up and watched us fall
The way we were
and now outworn
Our costumes changed
to uniforms
Black black days
here to stay
On the march
Madrid to Bombers Bay
Traveling dark
on the road to Mandalay
Pack up the troubles and you’ll all get by Smile boys that’s the style
Pack up your troubles and you’ll all get by Smile
They give us hope
and teach us well
with magic moons
that cast a spell
and hypnotise
and draw us in
I believe
I’m believing
God’s one miracle
moves in circles
On the march
Berlin to Bombers Bay
Traveling dark
on the road
On the march
Berlin to Bombers Bay
Traveling dark
on the roads to Mandalay
Black black days
where the flying fishes play
Black black days
where the flying fishes play
Black black days
where the flying fishes play
Black black days
where the flying fishes play…
Şarkı sözü çevirisi
Kelime yuvarlak gitti
hiçbir rüya kasabasında
Bizi kapattılar ve panjurlar kapandı
Uçaklar uçtu ve yere serildi
Üzerine inşa ettik
ve etrafında döndü
Tanrı'nın bir mucizesi
Çevrelerde kayıp
Yürüyüşte
Berlin'den bombardıman Körfezi'ne
Karanlık Seyahat
Mandalay'a giden yollarda
Top ateşi
çağrı geldi
Bizi ayağa kaldırdı ve düştüğümüzü izledi
The way we were
ve şimdi yıpranmış
Kostümlerimiz değişti
üniforma giydirmek
Siyah Siyah günler
burada kalmak için
Yürüyüşte
Madrid'den bombardıman Körfezi'ne
Karanlık Seyahat
Mandalay'a giden yolda
Sorunları toplayın ve hepiniz gülümseyin çocuklar bu tarz
Sorunlarınızı toplayın ve hepiniz gülümseyin
Bize umut veriyorlar
ve bize iyi öğret
sihirli aylar ile
bu bir büyü yaptı
ve hipnotize
ve bizi içeri Çek
İnanıyorum
Ben inanıyorum
Tanrı'nın bir mucizesi
daireler halinde hareket eder
Yürüyüşte
Berlin'den bombardıman Körfezi'ne
Karanlık Seyahat
yolda
Yürüyüşte
Berlin'den bombardıman Körfezi'ne
Karanlık Seyahat
Mandalay'a giden yollarda
Siyah Siyah günler
uçan balıklar nerede oynuyor
Siyah Siyah günler
uçan balıklar nerede oynuyor
Siyah Siyah günler
uçan balıklar nerede oynuyor
Siyah Siyah günler
uçan balıklar nerede oynuyor…