Echo & The Bunnymen — Clay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Clay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I the half of half-and-half
Or am I the half that’s whole?
I’ve got to be one with all my halves
It’s my worthy earthly goal
It’s my worthy earthly goal
It’s my worthy earthly goal
Are you the heavy half
Of the lighter me Are you the ready part
Of the lighter me When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
Long way a life load
Statues and haloes
Am I the half of half-and-half
Or am I the half that’s whole
Am I the half that’s whole
Am I the half that’s whole
Are you the wrongful half
Of the rightful me Are you the mongol half
Of the cerebral me When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
If we exercise just some control
When we exercise our sum control
Oh isn’t it nice
When your heart is made out of ice
Oh isn’t it nice
When your heart is made out of ice
Are you the heavy half
Of the lighter me Are you the ready part
that has entered me Am I the «shall» in po-ten-tial
Or am I the «suck» in «cess»
Pools of delusion
Deluge me Am I the more or less
Am I the more or less
Am I the more or less
When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
When I came apart
I wasn’t made of sand
When I was the Cain
You were the Abel
When I came apart
Clay crumbled in my hands
Şarkı sözü çevirisi
Ben yarı yarının yarısı mıyım
Yoksa bütünün yarısı ben miyim?
Tüm yarımlarımla bir olmak zorundayım.
Bu benim değerli dünyevi hedefim
Bu benim değerli dünyevi hedefim
Bu benim değerli dünyevi hedefim
Sen ağır yarısın.
Daha hafif ben sen hazır mısın
Paramparça olduğumda
Kumdan yapılmadım.
Ne zaman sen fall apart
Kil ellerimde ufalandı
Uzun bir yaşam yükü
Heykeller ve haleler
Ben yarı yarının yarısı mıyım
Ya bu tamamen yarısı da benim
Ben bütünün yarısı mıyım
Ben bütünün yarısı mıyım
Sen yanlış yarı mısın
Sen Moğol yarısısın.
Ayrıldığımda serebral beni
Kumdan yapılmadım.
Ne zaman sen fall apart
Kil ellerimde ufalandı
Ayrıldığımda
Kumdan yapılmadım.
Ne zaman sen fall apart
Kil ellerimde ufalandı
Eğer biraz kontrol edersek
Toplam kontrolümüzü uyguladığımızda
Oh, ne güzel değil mi
Kalbin buzdan yapıldığı zaman
Oh, ne güzel değil mi
Kalbin buzdan yapıldığı zaman
Sen ağır yarısın.
Daha hafif ben sen hazır mısın
bu bana girdi, ben po-ten-tial'da "olacak" mıyım
Yoksa "cess" de "emmek" miyim»
Sanrı havuzları
Beni daha fazla mı yoksa daha az mı
Ben daha fazla mı yoksa daha az mı
Ben daha fazla mı yoksa daha az mı
Ayrıldığımda
Kumdan yapılmadım.
Ne zaman sen fall apart
Kil ellerimde ufalandı
Ayrıldığımda
Kumdan yapılmadım.
Ben Cain iken
Sen Abel'din.
Ayrıldığımda
Kil ellerimde ufalandı