Echo & The Bunnymen — Grapes Upon The Vine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Grapes Upon The Vine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been kneeling… to a power up above…
As the ceiling… crashes down on all I love…
You’ve been singing… singing all the songs I gave…
You’ve been digging… you’ve been digging me a grave
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
I’ve been tasting… all the grapes upon the vine…
I’ve been wasting… I’ve been wasting all your time…
You’ve been tasting… all the grapes upon my vine…
You’ve been wasted… you’ve been wasting all my time
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
The devil in you
The devil in you
The devil in you
The devil in you
I’ve been drinking… I’ve been sinking raising toasts…
I’ve been thinking… thinking how to raise the ghosts…
That keep haunting… keep on haunting from the deep…
I’ve been walking… I’ve been walking in my sleep
The devil’s in you
Şarkı sözü çevirisi
Bir güç için yukarıda diz çökmüş duruyordum... …
Tavan gibi ... sevdiğim her şeye çöküyor…
Şarkı söylüyordun... verdiğim tüm şarkıları söylüyordun…
Bana bir mezar kazıyordun.
Para için bir tane, kar için iki tane.…
Ve bu benim gömülmem ve aşağıda sen varsın
Bildiğimi sandığım şeytan daha iyi
Şeytanla tanıştım, şeytan sendin.
Şeytanı sevdim, içindeki şeytanı
Ve kimdeki şeytanlar?
Asmanın üzerindeki tüm üzümleri tattım.…
Harcıyorum... her zaman harcıyorum…
Asmamdaki tüm üzümleri tattın.…
Tüm zamanımı boşa harcadın.
Para için bir tane, kar için iki tane.…
Ve bu benim gömülmem ve aşağıda sen varsın
Bildiğimi sandığım şeytan daha iyi
Şeytanla tanıştım, şeytan sendin.
Şeytanı sevdim, içindeki şeytanı
Ve kimdeki şeytanlar?
İçindeki şeytan
İçindeki şeytan
İçindeki şeytan
İçindeki şeytan
İçtim ... battım, tost getirdim.…
Hayaletleri nasıl yetiştireceğimi düşünüyordum.…
Bu musallat olmaya devam ediyor ... derinlerden musallat olmaya devam et…
Yürüyordum ... uykumda yürüyordum
Şeytan senin içinde