Echo & The Bunnymen — Porcupine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Porcupine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no comparison
Between things about to have been
Missing the point of our mission
Will we become misshapen?
A change of heart
Will force the nail
Nailed to the door
To all avail
There are no divisions
Between things about to collide
Hitting the floor with our vision
A focus at some point arrives
A change of mind
Will force the nail
To hit the head
And set the sail
A change of skin
Will shed the tail
Hung on the wall
For use again
A change of heart
Will force the nail…
(There is no comparison
Between things about to have been)
Smash the pig
This pork is mine
I’m pining for the pork
Of the porcupine
I’d best be on my best behaviour
Best behave yourself you hear
There are silent ways of wishing now
Wish I had what’s turning round
Round the corridor
There are people there
Through the peephole I can see me down
Very nice
Some pressure feelings
You know how you hope
For something to hope for
There
What is that paper there
Paper is a collander
Collander’s picking holes in me He’s ________ the holy water there
Water’s paper like an impure________
A strange moment as your ______________
Paper is a collander
Collander is picking holes in me Suck the pig this pork is mine
'Pining for the pork of the porcupine
_______________ find out
I’m beginning to see the light
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir karşılaştırma yoktur
Olmak üzere olan şeyler arasında
Görevimizin özünü kaçırıyoruz.
Şekilsiz mi olacağız?
Kalp değişikliği
Çiviyi zorlayacak
Kapıya çivilenmiş
Tüm boşuna
Hayır bölümler vardır
Çarpışmak üzere olan şeyler arasında
Vizyonumuzla yere vurmak
Bir noktada bir odak geliyor
Bir fikir değişikliği
Çiviyi zorlayacak
Kafaya vurmak için
Ve Yelken aç
Cilt değişikliği
Kuyruğunu dökecek
Duvara asıldı
Tekrar kullanmak için
Kalp değişikliği
Çiviyi zorlayacak…
(Karşılaştırma yok
Olmak üzere olan şeyler arasında)
Domuz şut
Bu domuz benim.
Domuz eti için can atıyorum.
Kirpi
En iyi davranışımı sergilesem iyi olur.
En iyi duyuyorsun kendine gel
Şimdi dilemek için sessiz yollar var
Keşke dönene sahip olsaydım.
Koridorun etrafında
Orada insanlar var
Gözetleme deliğinden aşağı indiğimi görebiliyorum.
Çok güzel
Bazı basınç duyguları
Nasıl umduğunu biliyorsun.
Umut edilecek bir şey için
Orada
Oradaki kağıt da ne?
Kağıt bir collander
Collander içimde delik açıyor o _ _ _ _ _ _ _ _ kutsal su orada
Su kağıdı kirli gibi________
Senin gibi garip bir an ______________
Kağıt bir collander
Collander olduğunu picking delikler içinde beni emmek the domuz bu domuz olduğunu benim
'Porcupine domuz için Pining
_______________ öğrenmek
Işığı görmeye başlıyorum.