Echo & The Bunnymen — Turquoise Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "Turquoise Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when the thought occurs
The panic will pass
And the smell of the fields
Never lasts
Put your faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
You’ve got a problem
Come on over
You’ve got a problem
Come on over
It’s not for glory
It’s not for honour
Just something someone said
It’s not for love
It’s not for war
Just hands clasped together
It’s not for living
It’s for hunger
Just lips locked tight
It’s not rebellion
It’s not suffering
It’s just the way it is And my pistol’s packed
And my God goes with me I feel easy
And I want it And I need it And I’ve got it It’s not for this
It’s not for that
It’s not any of it Did you say knowledge?
Did you say prayer?
Did you say anything?
If not for good
If not for better
If not the way it is Just when the thought occurs
The panic will pass
And the smell of the fields
Never lasts
We’ll put your faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
Place our faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
You’ve got a problem
Come on over
You’ve got a problem
Come on over
Now I think I know
Just what to say
Now I think I know
Just what to say
Şarkı sözü çevirisi
Sadece düşünce ortaya çıktığında
Panik geçecek
Ve tarlaların kokusu
Asla sürmez
İnancını koy
O Kızıl gecelerde
Yelken aç
O turkuaz günlerde
Bir sorun var
Gel
Bir sorun var
Gel
Bu zafer için değil
Onur için değil.
Sadece birinin söylediği bir şey
Bu aşk için değil
Savaş için değil
Sadece eller birbirine yapıştı
Yaşamak için değil
Bu açlık için
Sadece dudaklar sıkı kilitli
Bu bir isyan değil
Acı değil
Her şey olduğu gibi ve silahım dolu.
Ve Tanrım benimle geliyor, kendimi kolay hissediyorum.
Ve bunu istiyorum ve buna ihtiyacım var ve buna sahibim.
Bunun için değil
Hiçbir şey değil, bilgi mi dedin?
Dua mı ettin?
Bir şey söyledin mi?
Eğer iyi değilse
Daha iyisi için değilse
Eğer yol yoksa Sadece düşünce oluştuğunda olur
Panik geçecek
Ve tarlaların kokusu
Asla sürmez
İnancınızı koyacağız.
O Kızıl gecelerde
Yelken aç
O turkuaz günlerde
İnancımızı koy
O Kızıl gecelerde
Yelken aç
O turkuaz günlerde
Bir sorun var
Gel
Bir sorun var
Gel
Şimdi sanırım biliyorum.
Sadece ne demek
Şimdi sanırım biliyorum.
Sadece ne demek