Echo & The Bunnymen — With a Hip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echo & The Bunnymen adlı sanatçının "With a Hip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halt halt halt halt
Nobody’s allowed
Strictly verboten
Out out out out
Bounds, of course we know no bounds
Until, at least, and then
Trespass all the way down
We’ve got it and I want some
I can handle it, and I want some
Relax, feel the pleasure inside
Error in trial, collide collide
You won’t listen
I don’t expect you to We’ve lost
And something’s all we can do With a hip hip hop and a flip flap flop
Gonna steal some bananas from the grocer’s shop
With your head in the clouds
And your trousers undone
Gonna shit on the carpet
Just like everyone
This is the one for the money
This is the one for the trees
This is the one called heaven
And this is the one for me You’ve yet to discover
discover the difference
The difference between moral and mortal
They’ve got it and I have some
I couldn’t handle it but I have some
Hold it in the light
And see right through it For god’s sake make a decision
Take it for a walk
And hold it hold it Pin it on the wall and fasten onto
Move to the back
And oh yes oh yes
Do what must be done
And don’t say maybe
This is the one for the money
This is the one for the trees
This is the one called heaven
And this is the one for me
Şarkı sözü çevirisi
Dur dur dur dur dur
Kimse peşimden gelmesin
Kesinlikle verboten
Dışarı dışarı dışarı dışarı
Sınırlar, elbette sınır tanımıyoruz
En azından, ve sonra
Trespass indir
Biz var ve ben biraz istiyorum
Bununla başa çıkabilirim ve biraz istiyorum.
Rahatla, içindeki zevki hisset
Deneme hatası, çarpışır çarpışır
Dinlemeyeceksin
Kaybettiğimizi sanmam.
Ve bir şey bir hip hip hop ve bir flip flap flop ile yapabileceğimiz tek şey
Bakkaldan biraz muz çalacağım.
Kafan bulutlarda
Ve pantolonunu açtın.
Halıya sıçacağım.
Tıpkı herkes gibi
Bu para için bir tane
Bu ağaçlar için bir tane
Bu cennet denen şey.
Ve bu benim için henüz keşfetmediğin şey
farkı keşfedin
Ahlaki ve ölümlü arasındaki fark
Onlarda var ve bende var.
Bununla başa çıkamadım ama biraz var.
Işıkta tut
Tanrı aşkına bir karar ver.
Bir yürüyüş için al
Ve tutun tutun duvara sabitleyin ve üzerine sabitleyin
Arkaya geç
Ve oh evet oh evet
Yapılması gerekeni yap
Ve belki deme
Bu para için bir tane
Bu ağaçlar için bir tane
Bu cennet denen şey.
Ve bu benim için bir tane