Echolyn — 21 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "21" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was glad to be 21, Immortal, unharnessed, inspired
I was a veteran beach kisser in a green trench coat
Tuned in and wired, turned on and…
Alive for the moment and charging to the future
Aiming for the marrow, the essence, the cure
Reading between the lines of conformity
I saw so much more
I think I’ve still got it
That determination, that penchant for maturity
I think I know more now
Someone showed me how to slow down and enjoy my life
I was glad to be 21, in the legal part of my life
A seasoned street walker in black leather garb
Tuned out but alive, turned off and…
Aware of everything but nothing at all
You should see all the medals I wear
Each pin has a story I’d like to tell
But my memories aren’t for sale
It’s hard to keep that credo flowing
When you’ve finally realized it’s all been done before
But you see, futile is the only word to feed and fuel an optimist
I’m a realist breaching reality, a reason with a rhyme
I’m still trying to break these limitations
Daring to be different, like I did at 21
It’s not about wild oats
Only sow what you’ll wear
Only wear what you believe in
Or the fabric will tear
Do you still love with a passion?
Can you feel it burning and alive?
It’s a positive force so embrace it
It’s a gift we all have inside
Şarkı sözü çevirisi
21 yaşında olduğum için mutluydum, ölümsüz, eğitimsiz, ilham verici
Yeşil bir trençkot içinde deneyimli bir plaj öpücüğüydüm
Ayarlanmış ve kablolu, açık ve…
Şu an için canlı ve geleceğe şarj
Kemik iliğini, özünü, tedavisini hedeflemek
Uygunluk satırları arasında okuma
Çok daha fazlasını gördüm
Daha öğreneceğim çok şey var sanırım
Bu kararlılık, olgunluk için bu tutku
Sanırım artık daha fazlasını biliyorum.
Birisi bana nasıl yavaşlayacağımı ve hayatımdan zevk alacağımı gösterdi
Hayatımın yasal bölümünde 21 yaşında olduğum için mutluydum
Siyah deri kıyafetli tecrübeli bir sokak yürüteci
Ayarlanmış ama canlı, kapalı ve…
Her şeyin farkında ama hiç bir şey
Taktığım tüm madalyaları görmelisin.
Her iğnenin anlatmak istediğim bir hikayesi var.
Ama anılarım satılık değil.
Bu inancın akmasını sağlamak zor
Sonunda her şeyin daha önce yapıldığını fark ettiğinde
Ama görüyorsun, iyimseri beslemek ve beslemek için tek kelime boşuna
Bir kafiye ile realist aykırı bir gerçeklik, bir nedeni benim
Hala bu sınırlamaları kırmaya çalışıyorum
21 yaşında yaptığım gibi farklı olmaya cesaret ediyorum.
Bu yabani yulaf ile ilgili değil
Sadece ne giyeceğini ek.
Sadece inandığın şeyi giy.
Yoksa kumaş yırtılacak
Hala tutkuyla seviyor musun?
Yanan ve canlı hissedebiliyor musun?
Bu olumlu bir güç, bu yüzden onu kabul et
Bu hepimizin içinde sahip olduğu bir hediye