Echolyn — American Vacation Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "American Vacation Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went a long way to find the lost hill
I walked the whole way after Knoxville
I paid a thin man who held a nice sign
I paid a cash toll to cross the state line
How many miles to the capitol
How far must I go
How many miles to the capitol
How far must I go
You should see the mountains
You should see the skies
I’m wild in America
Wild in my eyes
I went a long way to catch the sunset
I read some old news I’ll never forget
I dug a hole in the dead highway sand
Hoping to get free from the tax free land
«After crossing a modest creek, over which lay planks
I entered a group of backyards and driveways
Where plenty of men drifted about their interests
Some men had whiskers — some had whisky
Some stood still holding pictures of the things they bought
From beneath a crooked porch, an uninhibited
Dog ran to my side. The dog stayed with me for a spell
Yipping and panting, then fell back not wanting
To wander too far from his bowl. I beckoned him
To come with me further, as it is nice to travel
With a friend, but the dog could not come and
I had to keep moving
'less I be tied by his liable agreement.»
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp tepe'yi bulmak için uzun bir yol kat ettim.
Knoxville'den sonra tüm yolu yürüdüm.
Güzel bir tabela tutan zayıf bir adama para ödedim
Eyalet sınırını geçmek için nakit para ödedim.
Capitol kaç mil
Ne kadar ileri gitmeliyim
Capitol kaç mil
Ne kadar ileri gitmeliyim
Dağları görmelisin.
Gökyüzünü görmelisin.
Amerika'da vahşiyim.
Gözlerimde vahşi
Uzun bir yol gün batımını yakalamaya gittim
Asla unutamayacağım eski haberleri okudum.
Ölü otoyol kumunda bir delik kazdım
Vergisiz araziden kurtulmak umuduyla
"Mütevazı bir dereyi geçtikten sonra, üzerinde tahtalar yatıyordu
Bir grup arka bahçeye ve araba yoluna girdim
Bir sürü erkeğin çıkarları hakkında sürüklendiği yer
Bazı erkekler bıyık vardı - bazı viski vardı
Bazıları hala satın aldıkları şeylerin fotoğraflarını tutuyordu
Çarpık bir sundurmanın altından, sınır tanımayan
Köpek benim tarafıma koştu. Köpek bir süre benimle kaldı
Yipping ve nefes nefese, sonra geri isteyen değil düştü
Kasesinden çok uzaklaşmak için. Çağırdı ben onu
Güzel olduğu kadar benim daha gel, Seyahat
Bir arkadaşımla, ama köpek gelemedi ve
Devam etmek zorundaydım
onun anlaşmasına bağlı olmadığım sürece.»