Echolyn — Brittany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "Brittany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother and father say the homefront’s doing fine
You’re still the talk of the table and the toast at suppertime
Still held in the highest regard, you always had your way
Even little Tuckie looked up from his bowl
When he heard your name today
We usher life along, with a handshake and a smile
You and brother carry on, we’ll be OK for a while
Your Model-T is safe
Stan stored it at Adam’s place
4 new tires and a cover top
Rations for gas are all in place
Walt writes to say he’s alive
He’s been driving Little Willie’s «Peep,»
And a Diamond T with wind brakes
Pacific life just can’t be beat!
Brother to brother, one soldier to another
We hope you’ll stay in touch
'cause the family’s losing sleep…
I miss you soldier boy, yes I really do
And the whole damn family misses you, too!
Show 'em what you got Reub
You can take it on the chin
We’ve got the winning edge
We’re red-blooded Americans
Take care of your health Reub
You’ll come back a better man
Only 2 more tours to go
Just follow the master plan
At 18 you’ve already seen enough to pass life’s test
So stay in your foxhole Reub
The battle’s bulging at Brest…
When the whole world is another world away
You live your life waiting for words from yesterday
Ball and chained to a cause that keeps us free
You live your life waiting at blessed Brittany…
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam evin iyi olduğunu söylüyor.
Akşam yemeğinde hala masada ve tostta konuşuyorsunuz.
Hala en yüksek saygıyla tutuldun, her zaman kendi yolunu buldun
Hatta küçük Tuckie onun kase baktı
Bugün adını duyunca
Bir el sıkışma ve bir gülümseme ile birlikte hayatı müjdeliyoruz
Sen ve kardeşim devam edin, bir süre daha iyi olacağız.
Model-T'niz güvende
Stan onu Adam'ın evinde sakladı.
4 yeni lastikler ve bir kapak üst
Gaz için tüm rasyonlar yerinde
Walt hayatta olduğunu söylemek için yazıyor.
Küçük Willie'nin «Peep " i kullanıyor.,»
Ve rüzgar frenleri ile bir elmas T
Pasifik hayatı yenilemez!
Kardeş kardeş, bir asker diğerine
Biz irtibatta kalmak umuyoruz
çünkü aile uykusunu kaybediyor.…
Seni özledim asker çocuk, Evet gerçekten istiyorum
Bütün aile de seni özlüyor!
Onlara ne olduğunu göster Reub
Çenene alabilirsin.
Kazanan bir avantajımız var
Biz safkan Amerikalılarız.
Sağlığınıza dikkat edin Reub
Daha iyi bir adam olacaksın.
Gitmek için sadece 2 tur daha
Sadece ana planı takip et
18 yaşında, yaşam testini geçmek için yeterince şey gördün
Bu yüzden tilki deliğinde kal Reub
Brest'te savaş şişiyor…
Bütün dünya başka bir dünya uzakta olduğunda
Hayatını dünden gelen kelimeleri beklerken yaşıyorsun.
Top ve bizi özgür tutan bir davaya zincirlenmiş
Hayatını kutsanmış Brittany'de bekleyerek yaşıyorsun.…