Echolyn — High As Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "High As Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had crossed our lines and dug in
On fields that were once green
Rushing and falling, our conscience in our ears
We won the war and floated
High as pride can climb
Home across the ocean to find all our gods were dead
In our eyes shine nothing
But youth and all its flame
Feeding on itself as if the devil may care
In an axiom is religion
«To eat, drink, and be merry»
We danced on the altar «for tomorrow we die»
Everything’s been figured, but figured wrong
The good time rags are all gone
Everything’s been figured, but figured wrong
My «Oxford Bags» are all worn
«At 18 our convictions are hills from which we look
At 45 they’re caves into which we hide»
I was high as pride can climb
Climbing to salvation
No one was saved and no one born again
Şarkı sözü çevirisi
Çizgimizi aştık ve kazdık
Bir zamanlar yeşil olan tarlalarda
Acele ve düşen, kulaklarımızda vicdanımız
Savaşı kazandık ve yüzdük.
Gurur kadar yüksek tırmanabilir
Okyanusun ötesindeki ev, tüm tanrılarımızın öldüğünü bulmak için
Gözlerimizde hiçbir şey parlamaz
Ama Gençlik ve tüm alevleri
Kendisi gibi beslenme devil-may-care
Bir aksiyomda din var
"Yemek, içmek ve neşeli olmak»
Sunakta dans ettik " yarın öleceğiz»
Her şey hesaplandı, ama yanlış hesaplandı
İyi zaman paçavraları gitti
Her şey hesaplandı, ama yanlış hesaplandı
Benim "Oxford çanta" tüm yıpranmış
"18 yaşında mahkumiyetlerimiz, baktığımız tepeler
45 yaşında saklandığımız mağaralar.»
Gururun yükselebileceği kadar yüksekteydim.
Kurtuluşa tırmanmak
Kimse kurtarılmadı ve kimse yeniden doğmadı