Echolyn — settled land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "settled land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It used to be so romantic
But sometimes the luster gets lost and abused
It’s good to find time to remember
All that we’ve done, the things we’ve been through
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass became green
When the sound was new
I like to keep well rooted
When the anchor runs deep
You know the base never bends
Away from the you you believe in
Once you lose touch you begin to pretend
What used to bring fond memories
Leaves me now with no desire
The deeper this disease will spread
Thinner will our face appear
When after all is spent and done
Do you still think the choice you’ve made
Has been the right one?
I never thought I’d feel this way
For something for so long
I’m a whore for punishment
My time spent in purgatory
Hero or idiot just depends on
How you look at it
Settling for something less
Is like giving up on your last breath
Worn too thin to give advice
That no one needs to hear
I’d trade off all my privacy
For this dream 'til now has frightened me
I push to get, to give, to grow
To keep our will from suffering
You pull in the reins I’ll bite the bit
Toss my head and throw you
You force the chord that never fits
I’ll break the staff that holds it
Come on and tell me, tell me how to be
Go on and show me, show me what to see
Come on down you’ve got nothing to fear
It’s a plain simple fact we all float down here!
I’ve seen Wickersham Brothers and Beezle Nut Oil
They’d love to try to boil you
Taggarts, Tooheys, Healots galore
Swearing «We'll never screw you.»
When forever comes down to cover
Points a and b and all that’s between
It’s the stuff in the middle that matters
It moves you, it makes you
It is your whole being
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass becomes green
When the sound was new
Before deals were dealt and pie was cut
When doors were ours to open and shut
But still the game’s there to be played… or not
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çok romantikti.
Ama bazen parlaklık kaybolur ve istismar edilir
Hatırlamak için zaman bulmak güzel
Yaptıklarımız, yaşadıklarımız
Lütfen değiştirmeye veya değiştirmeye çalışmayın
Veya yerleşik arazide bir hak talebinde bulunun
Çimenler yeşile dönmeden önce buradaydık.
Ses yeni olduğunda
Ben de köklü tutmak ister
Çapa derinleştiğinde
Biliyorsun, üs asla bükülmez
İnandığın senden uzak
Bir kez dokunmayı kaybedersen, rol yapmaya başlarsın.
Düşkün anıları getirmek için ne kullanılır
Beni şimdi hiçbir arzu ile bırakır
Bu hastalık ne kadar derine yayılırsa
Yüzümüz daha ince görünecek mi
Her şeyden sonra ne zaman harcanır ve yapılır
Hala yaptığın seçimi düşünüyor musun
Doğru kişi oldu mu?
Böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bu kadar uzun bir şey için
Ceza için bir fahişeyim
Araf'ta geçirdiğim zaman
Kahraman ya da aptal sadece bağlıdır
Nasıl bakıyorsun
Daha az bir şey için yerleşme
Son nefesinden vazgeçmek gibi.
Tavsiye vermek için çok ince giyilir
Kimse duyması gerek
Tüm mahremiyetimi değiştirirdim.
Bu rüya beni korkutana kadar
Almak, vermek, büyümek için itiyorum
İrademizi acı çekmekten korumak için
Sen dizginleri Çek, ben de ısırırım.
Başımı fırlat ve seni fırlat
Hiç uymayan bir akoru zorluyorsun.
Onu tutan asayı kıracağım.
Hadi ve söyle bana, söyle bana nasıl olunur
Hadi göster bana, göster bana ne göreceğimi
Aşağı gel, korkacak bir şeyin yok.
Hepimiz burada yüzüyoruz!
Wickersham Kardeşler ve Beezle fındık yağı gördüm
Seni kaynatmak isterler.
Taggarts, Tooheys, healots bolca
«Seni asla becermeyeceğiz.»
Sonsuza kadar örtbas etmek için aşağı geldiğinde
A ve b noktaları ve aralarındaki her şey
Önemli olan ortadaki şeyler
Seni hareket ettirir, seni yapar
Bu senin bütün varlığın.
Lütfen değiştirmeye veya değiştirmeye çalışmayın
Veya yerleşik arazide bir hak talebinde bulunun
Çimenler yeşile dönmeden önce buradaydık.
Ses yeni olduğunda
Anlaşmalar yapılmadan ve pasta kesilmeden önce
Kapılar açılıp kapandığında
Ama yine de oyun oynanacak... ya da değil