Echolyn — The Great Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "The Great Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we too far gone from the mother land
Our mother’s milk?
If we reached out could we still feel the guiding hand
Of the great men?
And these men of God
And these men of truth
Have the words that they’ve written
Been forgotten and abused?
Was it first grade that we sat in class
Like a box of varied chocolates?
Was it first grade that we first heard of the great men?
We pledged our allegiance to the flag
At the start of every day
And we wondered when we grew up
Could we be a great man
Pushing like a junkie or a barker at a fair
Using sugar coated rhetoric, you’re so damn debonair
You’re a sweet talking smiler, a bonafide beguiler
A player with a strategy, a mover of the mind
You’re the connoisseur of conversation
A soapbox serpent speaking with a forked tongue
It was June of '84 when the storm came rolling through
It took our hats and most of what we learned
But I held on fast to all my goals
So the wind wouldn’t blow them away
And I wished to be something more… on Graduation Day
With your mannequin smile on fire
Its charm looting pockets for hard earned cash
And you deal out your double standards
To reel in all those pats on the back that you’ve lived for
Connived for, hurt for
And cheated with a stone heart
You’re a beggar with a bleeding heart
A bleeding heart, so cold so cold
What makes a man ignore
The causes to his effects
To damn his very soul to get ahead?
It’s greed that waves the carrot
That leads to false security
Is our want much greater than our need to give?
To be strong you must first have strength within your heart
To have faith is a thing that can’t be bought
To be great is to first serve the one who’s served us all
It’s much harder to stand than it is to fall
To be a great man
Şarkı sözü çevirisi
Ana topraklardan çok mu uzaktayız
Anne sütümüz mü?
Eğer uzansaydık hala yol gösterici eli hissedebilir miyiz
Büyük adamların mı?
Ve bu Tanrı'nın adamları
Ve bu gerçek insanlar
Yazdıkları kelimeler var mı
Unutuldu ve istismar edildi mi?
Sınıfta oturduğumuz birinci sınıf mıydı
Bir kutu çikolata gibi mi?
Büyük adamları ilk duyduğumuz birinci sınıf mıydı?
Bayrağa bağlılık sözü verdik.
Her günün başında
Ve ne zaman büyüdüğümüzü merak ettik
Harika bir adam olabilir miyiz
Fuarda bir keş ya da havlayan gibi itmek
Şeker kaplı retorik kullanarak, çok güzelsin
Sen tatlı konuşan bir smiler'sin, bonafide bir beguiler
Bir stratejiye sahip bir oyuncu, aklın bir hareketçisi
Sen konuşmanın uzmanısın.
Çatallı bir dille konuşan bir soapbox yılanı
Fırtınanın geldiği 84 haziran'dı.
Şapkalarımızı ve öğrendiklerimizin çoğunu aldı
Ama tüm hedeflerime sadık kaldım.
Böylece rüzgar onları uçurmaz
Ve mezuniyet gününde başka bir şey olmak istedim.
Senin manken gülümseme ile yangın
Cazibesi, sabit Kazanılan para için cepleri yağmalıyor
Ve çifte standartlarla uğraşıyorsun.
Senin için yaşadığın sırtındaki tüm o patsları sarmak için
İçin Connived, için zarar
Ve bir taş kalp ile aldattı
Sen kanayan bir kalbi olan bir dilencisin.
Kanayan bir kalp, çok soğuk, çok soğuk
Ne bir adam görmezden yapar
Etkilerinin nedenleri
İlerlemek için ruhunu lanetlemek için mi?
Havuçları sallayan açgözlülük
Bu yanlış güvenliğe yol açar
Arzumuz, vermemiz gerekenden çok daha büyük mü?
Güçlü olmak için önce kalbinizde güce sahip olmanız gerekir
İnançlı olmak satın alınamayan bir şeydir.
Büyük olmak, önce hepimize hizmet eden kişiye hizmet etmektir
Ayakta durmak düşmekten çok daha zor
Büyük bir adam olmak