Echolyn — uncle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echolyn adlı sanatçının "uncle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother do you mind if I sleep in today?
There’s a boy on the corner who likes to pick on me
He knows the places I hide… I can’t get away
He likes to see me cry, so he knocks me down again
Finger points at my chest, bad breath in my face
Hits me like his father would hit him
Try to run if I could… I can’t get away
It’s not like what’s under my bed
I feel like a Charlie Brown look-alike
Look like a polyester king
In my new suit from Arties, that’s right in town
My dress shoes from Acme never fit
He called me a goofy geek choir boy
Catholic school freckled little twerp
Black frames they hang on my pudgy cheeks
Pants hoisted up in case of flood
All I hear is mother’s voice saying this is not how I raised
You
Over and over again making my head spin like a little top
A corrective hand, the punishment
This time I’ve got sentenced to my room
Why can’t they see I didn’t start this one
But I’ll take all the blame again and I don’t know why!
Why, Why Why?
What if I told you I was sorry?
Would you drop the strap and let me have dessert?
I’d even take the plate out of my pants
So you won’t hurt your hand
Let me come down from my room let me speak
I think that I’ve sat long enough
I think that I’ve thought long enough
I owe myself this walk outside today
The world is not as big as I today
Mother do you mind… I'm feeling awfully brave
I want to hear you say… say it for myself
Say it now… I can’t hear you
Now is here right now… it's my turn now
My mornings are more carefree
I don’t have to look over my shoulder
I breathe a little easier now my conscience is free
I am what I told you
Şarkı sözü çevirisi
Anne, bugün uyumamın sakıncası var mı?
Köşede bana sataşmayı seven bir çocuk var.
Saklandığım yerleri biliyor. kaçamıyorum.
Beni ağlarken görmeyi seviyor, bu yüzden beni tekrar yere seriyor
Göğsümde parmak noktaları, yüzümde kötü nefes
Babasının ona vurduğu gibi bana vuruyor.
Kaçmayı dene, eğer yapabilseydim ... kaçamam.
Yatağımın altındaki gibi değil.
Charlie Brown'a benziyorum.
Polyester Kral gibi görünüyorsun
Arties'in yeni takım elbisesiyle, tam şehirde.
Acme'den gelen elbise ayakkabılarım asla uymuyor
Bana aptal bir inek Korosu çocuğu dedi.
Katolik okulu çilli küçük twerp
Siyah çerçeveler tombul yanaklarıma asıyorlar
Sel durumunda pantolon Yukarı kaldırıldı
Duyduğuma göre büyüttüm böyle değil diyerek annemin sesi
Sen
Tekrar tekrar kafamı küçük bir top gibi döndürüyorum
Düzeltici bir el, ceza
Bu sefer odama mahkum edildim.
Neden bunu başlatmadığımı görmüyorlar?
Ama yine tüm suçu üstleneceğim ve nedenini bilmiyorum!
Neden, Neden, Neden?
Ya sana üzgün olduğumu söylersem?
Kayışı bırakıp tatlı yiyebilir miyim?
Tabağı pantolonumdan bile çıkarırdım.
Böylece elini incitmeyeceksin.
Odamdan inmeme izin ver konuşmama izin ver
Sanırım yeterince uzun oturdum.
Sanırım yeterince düşündüm.
Bugün dışarıdaki bu yürüyüşü kendime borçluyum.
Dünya bugün benim kadar büyük değil
Anne sakıncası yoksa kendimi çok cesur hissediyorum.
Kendi adıma söyle dediğini duymak istiyorum.
Şimdi söyle ... seni duyamıyorum
Şimdi şimdi burada ... şimdi benim sıram
Sabahlarım daha kaygısız
Arkama bakınca gerek yok
Biraz daha rahat nefes alıyorum şimdi vicdanım özgür
Sana ne demiştim ben