Echtzeit — Ewiger Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echtzeit adlı sanatçının "Ewiger Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe 1
Tausend Tage philosophiert, auf der Suche nach dem Ende
Tausend Fragen sind formuliert und werden nicht einmal ignoriert
Tausend Scherben und doch noch kein Glück, muss mein Leben erst zu Bruch gehen?
Tausend Fehler, kein Meisterstück. Bedeutungslosigkeit kehrt zurück
Pre Chorus
Ich hoff schon so lang, dass ich irgendwann
Das Ende vom Kreis, in dem ich lauf, sehen kann
Bis es so weit ist: träum ich
Von einer anderen Welt
Einem ewigen Tag
Das ist alles, was zählt
Und was die Hoffnung vermag
Strophe 2
Tausend Meilen und noch viel mehr bin ich bisher schon gelaufen
Tausend Tränen, mein eigenes Meer. Der Kampf gegen die Wellen wird schwer
Tausend Lieder hab ich schon gehört, doch es hat sich nicht verändert
Tausend Töne, die Stille zerstört. Doch die Unruhe hat nicht aufgehört
Bridge
Es ist mehr als ein Traum, mehr als ich weiß
So viel mehr als ein Traum, das Ende vom Kreis
Şarkı sözü çevirisi
Stanza 1
Bin gün felsefe, sonu arıyor
Binlerce soru formüle edilir ve göz ardı edilmez
Binlerce parça ve yine de şans yok, hayatım ilk önce kırılmalı mı?
Binlerce hata, bir başyapıt değil. Getirilerin önemsizliği
Ön Koro
O kadar uzun zamandır umuyordum ki sonunda
Yürüdüğüm dairenin sonu görülebilir
Zamanı gelene kadar: hayal ediyorum
Başka bir dünyadan
Sonsuz bir gün
Önemli olan da bu
Ve umut ne yapabilir
Stanza 2
Bin mil ve çok daha fazlası zaten koştum
Binlerce gözyaşı, kendi denizim. Dalgalara karşı mücadele zorlaşıyor
Binlerce şarkı duydum ama değişmedi.
Sessizliği bozan bin geliyor. Ama huzursuzluk durmadı
Köprü
Bu bir rüyadan daha fazlası, bildiğimden daha fazlası
Bir rüyadan çok daha fazlası, çemberin sonu