Echtzeit — Ich kann es nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echtzeit adlı sanatçının "Ich kann es nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich muss weg, egal wohin, aus dem Blick, aus den Augen aus dem Sinn
Und wenn ich dich treff', dann tu ich so, als würde ich dich einfach überseh'n
Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,
es schlägt für dich
Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!
Ich hab gedacht, er wär' ganz leicht. Ich muss dich einfach nicht mehr sehen
und das reicht. Ich schmeiß' dich raus, aus meinem Kopf und denke einfach nicht
mehr nur an dich
Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,
es schlägt für dich
Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!
Und ich schließe meine Augen, trotzdem sehe ich nur dich
Ich verliere meinen Glauben, dass ich’s schaffe ohne dich. (2x)
Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,
es schlägt für dich
Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!
Şarkı sözü çevirisi
Gitmem gerek, bir yerde gözden uzak olan hiçbir zihin önemli
Ve seninle tanıştığımda, seni özlüyormuşum gibi davranıyorum.
Ama yapamam, yüzüne bak ve kalbim başarısız oluyor,
senin için atıyor
Hayır, yapamam, tüm gururum paramparça oldu, ruhum çığlık atıyor,"seni seviyorum"!
Kolay olduğunu düşündüm. Artık seni görmek zorunda değilim.
ve bu kadar yeter. Seni dışarı atarım, kafamdan atarım ve sadece düşünme
sadece senin için daha fazlası
Ama yapamam, yüzüne bak ve kalbim başarısız oluyor,
senin için atıyor
Hayır, yapamam, tüm gururum paramparça oldu, ruhum çığlık atıyor,"seni seviyorum"!
Ve gözlerimi kapatıyorum, ama sadece seni görüyorum
Sensiz yapabileceğime olan inancımı kaybediyorum. (2x)
Ama yapamam, yüzüne bak ve kalbim başarısız oluyor,
senin için atıyor
Hayır, yapamam, tüm gururum paramparça oldu, ruhum çığlık atıyor,"seni seviyorum"!