Echtzeit — Noch einmal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echtzeit adlı sanatçının "Noch einmal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Der Regen färbt den Himmel grau
Verwischt das Lächeln einer Frau
Doch es kann mich nicht berührn
Mein ist taub kann es nicht spürn
Der Zug rast schnell die Zeit steht still
Weiß nicht wohin und was ich will
Hab dieses Ende nicht geplant
Doch es gesehn und auch geahnt
Refr.: Sing noch einmal unser Lied
Schenk mir den Blick den keiner sieht
Lass mich werden wer ich war
Mich vergessen was ich sah
Bleibst in Gedanken immer da
2. Ich seh noch wie du vor mir stehst
Brafuß durch den Regen gehst
Die Schuhe trägst du in der Hand
Dein Lächeln raubt mir den Verstand
Ich träum von diesem Augenblick
Und wünsch ihn mir so sehr zurück
Doch hat der Zeittraum keine Tür
Die mich zurückführt hin zu dir
Bridge: Man sagt die Hoffnung stirbt zuletzt
Mir scheint sie ist schon schwer verletzt
Doch lass ich sie noch lang nicht gehen
Denn irgendwann werden wir uns wiedersehn
Şarkı sözü çevirisi
1. Yağmur gökyüzünü griye çeviriyor
Bir kadının gülümsemesini bulanıklaştırır
Ama bana dokunamaz.
Benim sağır hissediyorum değil mi
Tren yarışları hızlı zaman hala duruyor
Nerede ve ne istediğimi bilmiyorum
Bu sonu planlamadım
Ama gördü ve tahmin etti
Refr.: Şarkımızı tekrar söyle
Bana kimsenin görmediği bir bakış ver
Eskiden olduğum kişi olmama izin ver
Ne gördüğümü unut.
Her zaman orada düşünce
2. Hala önümde durduğunu görüyorum.
Yağmurda cesurca yürümek
Elinde giydiğin ayakkabılar
Gülümsemen aklımı çalıyor.
Bu anı hayal ediyorum
Ve bana geri dönmesini diliyorum
Ama zaman rüyasının kapısı yok
Seni geri getiriyor
Köprü: umut son ölür diyorlar
Bana öyle geliyor ki zaten ciddi şekilde yaralandı
Ama uzun süre gitmesine izin vermeyeceğim
Çünkü bir gün tekrar görüşeceğiz.