Echtzeit — Scheiß drauf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echtzeit adlı sanatçının "Scheiß drauf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe 1
Jenseits des Tages, jenseits der Welt
Im Ohr noch dumpfes Geschrei
Die Einsamkeit hat dein Zuhause entstellt
Die Angst vor Morgen ist frei
Das Blut ist trocken, deine Augen sind nass
Die Seele gefroren
Langsam glaubst du was man dir ständig sagt:
«Du hast eh schon verloren»
Strophe 2
Jenseits des Tages, jenseits der Welt
Ist’s nun die Stille, die schreit
Du spürst, wie Taubheit dein Denken befällt
Längst schon bist du es leid
Eines Tages lässt du alles zurück
Hast du dir geschworen
Doch du siehst nur lauter Scherben statt Glück
Du hast eh schon verloren
Scheiß drauf, lass dir nichts erzählen!
Kein Schicksal ist besiegelt, das ist deine Zeit
Scheiß drauf, du kannst selber wählen
Was wirst du tun?
Bridge
Du willst frei sein, dann schau nicht mehr zurück
Denn das, was war, ist morgen immer noch vorbei
Du willst frei sein, dann mach den ersten Schritt
Denn das, was morgen kommt, ist neu
Şarkı sözü çevirisi
Stanza 1
Günün ötesinde, dünyanın ötesinde
Kulak hala donuk bağırıyor
Yalnızlık evinizi çarpıttı
Yarının korkusu özgürdür
Kan kuru, gözlerin ıslak
Ruh donmuş
Yavaş yavaş sürekli söylenenlere inanıyorsun.:
"Zaten kaybettin»
Stanza 2
Günün ötesinde, dünyanın ötesinde
Şimdi ağlayan sessizlik mi
Uyuşukluğun düşüncenizi nasıl etkilediğini hissediyorsunuz
Uzun zamandan beri yoruldum
Bir gün her şeyi geride bırakıyorsun.
Kendine yemin ettin mi
Ama mutluluk yerine sadece kırıkları görüyorsun
Zaten kaybettin
Siktir et, hiçbir şeyin sana söylemesine izin verme!
Hiçbir kader mühürlenmez, bu senin zamanın
Siktir et, Kendin seçebilirsin.
Ne yapacaksın?
Köprü
Özgür olmak istiyorsan, arkana bakma.
Çünkü olanlar hala yarın sona erecek.
Özgür olmak istiyorsanız, o zaman ilk adımı atın
Çünkü yarın ne geliyor yeni