Echtzeit — Was wäre wenn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Echtzeit adlı sanatçının "Was wäre wenn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refr.: Was wäre wenn, dein letzter Tag anbricht
Ein letztes mal, siehst du das Sonnenlicht
Was wäre wenn, du deine Augen schließt
Und diese Welt nie wieder siehst
Was wäre wenn du stirbst?
1. Du bist sterblich wie wir auch
Dein Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende
Schaust auf deine leeren Hände
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
2. Es ist alles scheiß egal
I’m Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen
Dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
Bridge: Hast du mal nachgedacht wohin die Reise geht
Wenn der Zeiger sich mal nicht mehr dreht?
Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt
Hast viel erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht
Du bist sterblich wie wir auch, denn Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende, schaust auf deine leeren Hände?
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unerschütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Es ist alles scheißegal, im Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen, dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unershcütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Hast du schon mal nachgedacht, wohin die Reise geht, wenn der Zeiger sich mal
nicht mehr dreht? Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt, hast viel
erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht…
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Şarkı sözü çevirisi
Refr.: Son gününüz başlarsa ne olur
Son bir kez, güneş ışığını görüyorsun
Ya gözlerini kapatırsan?
Ve bu dünyayı bir daha asla görmeyeceğim
Ya öldüysen?
1. Sen de bizim gibi ölümlüsün.
Senin şöhretin ses ve duman
Sonunda sizin için ne kalır
Boş ellerine bak.
Zaman sana karşı koşuyor
Saat sarsılmaz bir şekilde geçiyor
Önceden planladın mı
Bu yüzden size oldukça meydan okurcasına soruyorum
2. Her şey umurumda değil.
Ben ölümün ışığıyım çok gerçek
Hiç bir şey yakalamak
Son gömleğinin cepleri yok.
Zaman sana karşı koşuyor
Saat sarsılmaz bir şekilde geçiyor
Önceden planladın mı
Bu yüzden size oldukça meydan okurcasına soruyorum
Köprü: yolculuğun nereye gittiğini düşündün mü
İşaretçi artık dönmezse?
Hayatını yaşa, ileriye doğru çabala
Çok şey başardınız ve yürümek kolay değil
Sen de bizim gibi ölümlüsün, çünkü zafer ses ve dumandır
Boş ellerine bakarak ne yapacaksın?
Zaman size karşı çalışır, saat sarsılmaz bir şekilde keneler, önünüzde var
planlı, bu yüzden size oldukça meydan okurcasına soruyorum:
Ya son gününüz doğarsa, bunu son bir kez görürseniz
Güneş ışığı mı?
Ya gözlerini kapatıp bu dünyayı bir daha göremezsen?
Ya öldüysen?
Umurumda değil, ölüm ışığında bu kadar gerçek
Burada yakalayabileceğin bir şey yok, gömleğinin cepleri yok
Zaman size karşı çalışır, saat sarsılmaz bir şekilde keneler, önünüzde var
planlı, bu yüzden size oldukça meydan okurcasına soruyorum:
Ya son gününüz doğarsa, bunu son bir kez görürseniz
Güneş ışığı mı?
Ya gözlerini kapatıp bu dünyayı bir daha göremezsen?
Ya öldüysen?
İşaretçi döndüğünde yolculuğun nereye gittiğini hiç düşündün mü
artık döner? Hayatını yaşa, ileriye doğru çabala,
ulaşmak ve yürümek sizin için kolay değil…
Ya son gününüz doğarsa, bunu son bir kez görürseniz
Güneş ışığı mı?
Ya gözlerini kapatıp bu dünyayı bir daha göremezsen?
Ya öldüysen?