Ecid — Back From Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecid adlı sanatçının "Back From Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
I knew a genius once, the world was small back then
When everyone knew everyone and everyone was friends
I watched him self destruct, it was us and them
Assassinated his creation just to recreate again
It’ll flash in the blink of an eye patch
Time is slow it’s the characters that move fast
We all love watching a crash aftermath
Til we crash into that crash and get emotionally attached
We didn’t grow apart we just grew and grew
Too big to fit inside a world that out grew the truth
He taught me how to think without thinkin twice
Go as high as you can til the skies afraid of heights
Don’t burn a bridge without jumping off it first
If you survive the fall than you better kiss the dirt
Sometimes blessings come disguised as ticking time bombs
and only time will tell when the weapons are drawn
(Hook)
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
Tornadoes come and go and don’t apologize
They demolish and divide our cities into sides
Til they get so divided we can’t decide what side
we’d die for so we flip a coin and call sides
One can only hope times like this bring us closer
Your not alone no matter what side you shoulder
Every days another day closer to closer
Some of us just burn out before we get older
I knew a hero once he tried to save us all
We didn’t want his help we were trying to fall
You can’t fix whats meant to be Chernobyled
I think I’ve earned the right to finally be hopeful
Learning to let go and go with hoopla
There’s nothing more beautiful than you and your new flaws
I’m not focused on the loss got a new thought- awe
Thinking winning streaks ooh la la ooh la la la
ooh la la la
(Hook)
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
ooh la la la
ooh la la la
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol için arıyoruz nasıl
Şu anda bir şey. Hemen şimdi
Gülümsemelerini satabilirsin ama kaşlarını çatarlar.
İşte California boğulmasını izle
Bir yol için arıyoruz nasıl
Şu anda bir şey. Hemen şimdi
Gülümsemelerini satabilirsin ama kaşlarını çatarlar.
İşte Tokyo, boğulmasını izle
Bir zamanlar bir dahi tanırdım, o zamanlar dünya küçüktü.
Herkes herkesi tanıdığında ve herkes arkadaş olduğunda
Kendi kendini yok etmesini izledim, biz ve onlar.
Sadece yeniden yaratmak için yaratılışını öldürdü
Göz açıp kapayıncaya kadar yanıp sönecek.
Zaman yavaştır hızlı hareket eden karakterler
Hepimiz bir kaza sonrası izlemeyi seviyoruz
Bu kazaya çarpana ve duygusal olarak bağlanana kadar
Biz ayrı büyümedik sadece büyüdük ve büyüdük
Gerçeği ortaya çıkaran bir dünyaya sığmayacak kadar büyük
Bana iki kez düşünmeden düşünmeyi öğretti.
Gökyüzü yükseklikten korkana kadar olabildiğince yükseğe çık
Önce köprüyü atlamadan yakmayın
Eğer düşüşten kurtulursan, o zaman kiri öpmek daha iyidir
Bazen nimetler saatli bombalar kılığında gelir
ve silahların ne zaman çekildiğini sadece zaman gösterecek
(Kanca)
Bir yol için arıyoruz nasıl
Şu anda bir şey. Hemen şimdi
Gülümsemelerini satabilirsin ama kaşlarını çatarlar.
İşte California boğulmasını izle
Bir yol için arıyoruz nasıl
Şu anda bir şey. Hemen şimdi
Gülümsemelerini satabilirsin ama kaşlarını çatarlar.
İşte Tokyo, boğulmasını izle
Kasırgalar gelir ve gider ve özür dileme
Şehirlerimizi yıkıp bölüyorlar.
Onlar kadar o yüzden ne tarafta olduğuna karar verebiliriz bölünmüş
bu kadar parayı bir ara bir tarafı çevirmek için ölürüz
Sadece böyle anların bizi daha da yakınlaştıracağını umabiliriz.
Omuzlarında ne olursa olsun yalnız değilsin.
Her gün başka bir gün daha yakın
Bazılarımız yaşlanmadan önce tükeniyor.
Hepimizi kurtarmaya çalışan bir kahraman tanıyordum.
Onun yardımını istemedik. düşmeye çalışıyorduk.
Benim için bir anlamı nedir çözebilirsiniz Chernobyled
Sanırım sonunda umutlu olma hakkını kazandım.
Hoopla ile birlikte gitmesine ve gitmesine izin vermeyi öğrenmek
Senden ve yeni kusurlarından daha güzel bir şey yok
Kayba odaklanmadım, yeni bir düşünce aldım - huşu
Kazanan çizgileri düşünmek ooh la la ooh la la la
ooh la la la
(Kanca)
Bir yol için arıyoruz nasıl
Şu anda bir şey. Hemen şimdi
Gülümsemelerini satabilirsin ama kaşlarını çatarlar.
İşte California boğulmasını izle
Bir yol için arıyoruz nasıl
Şu anda bir şey. Hemen şimdi
Gülümsemelerini satabilirsin ama kaşlarını çatarlar.
İşte Tokyo, boğulmasını izle
ooh la la la
ooh la la la