Ecid — Burn Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecid adlı sanatçının "Burn Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No good at details, the devil’s in the debit card
I used to have BIG dreams & now I better charge
Made my bed but can’t sleep until I get in the car
I’d stay-in every night if I could build a dead end bar
I’m an idealist with NO idea what I’m thinking
It’s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing
Don’t forget to thank the zig-zag for the giggling
Touched by a psychedelic and I’m still tingling
Ring a ling on to bigger things that don’t mean shit
Torn between agreements and the things I can agree with
We don’t go to treatment to fight off our demons
We go to treatment to find a better dealer to tweak with
I’m a product of the cross streets I frequent
Allergic to your nervous need to be undefeated
Please, I only consume the junk I’ve been duped to believe in
It’s no dis, I’m just naturally disobedient
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Verse 2: ECID)
All I need is sex, weed & yoga
Too bad a couldn’t roll a condom on my cobra
To save my soldiers from being premature grown up’s
Let alone roll a joint to save my sanity from sober. SO WHAT!
I can un-roll a yoga mat and turn into buckwheat soba
Standing at the podium grabbing my scrotum
Keep your over priced ecoli cola’s
The dumbest of dogs know where it goes when the price goes up
NO DUH, so poster boy Minnesota
Get lost at outlet malls on my way to the Dakota’s
One day I’ll wake up and embrace my inner minimalist
Get a job at IKEA and take minimal risks
Only speak in cardboard signs so every minute we get
To talk is unspoken suggestion to chip in a tip
But as far as today goes, I’m far from the simplest
Still addicted to ridiculous shit
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Outro)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıntılarda iyi değil, şeytan banka kartında
Daha önce büyük hayallerim vardı ve şimdi daha iyi şarj ediyorum
Yatağımı yaptım ama arabaya binene kadar uyuyamıyorum.
Çıkmaz bir bar inşa edebilseydim her gece evde kalırdım.
Ben ne düşündüğümü bilmeyen bir idealistim.
Bu benim dünyam, nasıl düşündüysem, rinky dink zing-zing
Kıkırdama için zikzak teşekkür etmeyi unutmayın
Bir psychedelic tarafından dokundu ve hala karıncalanıyorum
Bir şey ifade etmeyen daha büyük şeylere bir ling çalın
Anlaşmalar ve kabul edebileceğim şeyler arasında parçalanmış
İblislerimizle savaşmak için tedaviye gitmiyoruz.
Çimdiklemek için daha iyi bir satıcı bulmak için tedaviye gidiyoruz
Sık sık karşılaştığım sokakların bir ürünüyüm.
Yenilmez olmak için sinir ihtiyacınıza karşı alerji
Lütfen, sadece inanmam için kandırıldığım çöpleri tüketiyorum.
Bu bir dis değil, sadece doğal olarak itaatsizim
(Kanca: ECID)
«Umurumda değil» aşamasından geçiyordum.
Bu çantanın içine sığmayan her şeyi yakmak
Hepsini at hepsini at hepsini at
Hepsini at hepsini at hepsini at
«Umurumda değil» aşamasından geçiyordum.
Bu çantanın içine sığmayan her şeyi yakmak
Satıyorum, satıyorum, satıyorum, satıyorum, sattım güle güle
Satıyorum, satıyorum, satıyorum, satıyorum, sattım güle güle
(Ayet 2: ECİD)
Tek ihtiyacım olan seks, ot ve yoga
Çok kötü bir kobra benim prezervatif rulo olamazdı
Askerlerimi erken büyümekten kurtarmak için.
Aklımı ayık olmaktan kurtarmak için bir ot yuvarlamaktan bahsetmiyorum bile. NE OLMUŞ YANİ!
Bir yoga matını açabilirim ve karabuğday sobasına dönüşebilirim
Podyumda ayakta benim skrotum kapma
Aşırı fiyatlı ecoli cola'nızı saklayın
En aptal köpekler, fiyat yükseldiğinde nereye gittiğini bilir
Hayır yaa, bu yüzden poster çocuk Minnesota
Dakota'ya giderken outlet alışveriş merkezlerinde kaybolun
Bir gün uyanacağım ve iç minimalizmimi kucaklayacağım
IKEA'DA bir iş bulun ve minimum risk alın
Sadece karton tabelalarda konuşuyoruz, bu yüzden her dakika alıyoruz
Konuşmak, bahşiş vermek için söylenmemiş bir öneridir
Ama bugün olduğu gibi, en basitinden çok uzaktayım
Hala saçma bok bağımlısı
(Kanca: ECID)
«Umurumda değil» aşamasından geçiyordum.
Bu çantanın içine sığmayan her şeyi yakmak
Hepsini at hepsini at hepsini at
Hepsini at hepsini at hepsini at
«Umurumda değil» aşamasından geçiyordum.
Bu çantanın içine sığmayan her şeyi yakmak
Satıyorum, satıyorum, satıyorum, satıyorum, sattım güle güle
Satıyorum, satıyorum, satıyorum, satıyorum, sattım güle güle
(Outro)