Ecos del Rocio — Abuelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Abuelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
De mi chiquillo el mayor
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
Me ha hecho viejo siendo yo un chiquillo
Lo cojo en mis brazos y me muero de amor
Tiene tan solo unos días
Y en un rincón de sus labios
Una palabra escondía
Que me la dice mirando
Porque no habla todavía
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Y en mis brazos lo columpio
Pa' ver si me dice abuelo
Quiero que se ponga grande
Pa' pasearnos los dos
Pa' pasearnos los dos
Quiero que se ponga grande
Pa pasearnos los dos
Le quito el pipo y quiero que me hable
Y solo me dice ajo
Siempre lo quiero coger
De tanto como lo quiero
Me quiere a mi parecer
Que cuando me diga a mi abuelo
Yo me lo voy a comer
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
En sus labios yo rebusco
Pa' ver si me dice abuelo
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Que esta tarde me nombro
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Me dijo abuelo en su trabalenguas
Tomándose el biberón
Los palitos del sombrajo
A mí que se me caían
Yo que me venia abajo
Cuando abuelo me decían
Los amigos del trabajo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Soy el más feliz del mundo
Cada ve que me dice abuelo
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Soy su mayor ilusión
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Se pasa el día por mi preguntando
Me va a partir el corazón
Que largo se me hace el día
Voy a verlo toas las tardes
Mi niño es mi alegría
Cuando le riñe su pare
Me hierve la sangre mía
Estribillo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Cuando siempre estamos juntos
Mi niño me dice abuelo
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir Torun olarak doğdum.
Benim küçük oğlum yaşlı
Benim küçük oğlum yaşlı
Küçük bir Torun olarak doğdum.
Benim küçük oğlum yaşlı
Bu beni çocuk olarak yaşlandırdı.
Onu kollarıma alıyorum ve sevgiden ölüyorum
Sadece birkaç günü var.
Ve dudaklarının bir köşesinde
Bir kelime sakladı
Kim bana bakarak söyler
Çünkü henüz konuşmuyor.
Ve bu ilk olacak
Ve bu tüm dünyaya olacak
Bunu herkesten daha çok istiyorum.
Ve kollarımda onu sallıyorum
Eğer Dedem beni ara eğer Pa ' bakın
Büyük almak istiyorum
İkimiz yürümeye.
İkimiz yürümeye.
Büyük almak istiyorum
İkimiz yürümeye.
Piposunu çıkarıyorum ve benimle konuşmasını istiyorum.
Ve bana tek söylediği sarımsak.
Her zaman almak istiyorum
İstediğim kadar
Benim yolumu istiyor.
Dedeme söylediğimde
Ben de onu yerim.
Ve bu ilk olacak
Ve bu tüm dünyaya olacak
Bunu herkesten daha çok istiyorum.
Dudaklarında kazıyorum
Eğer Dedem beni ara eğer Pa ' bakın
Baba, büyükanneme ne söyledim?
Bu öğleden sonra benim ismim
Bu öğleden sonra benim ismim
Baba, büyükanneme ne söyledim?
Bu öğleden sonra benim ismim
Büyükbaba dil twister söyledi
Şişe içme
Gölge çubukları
Bana düştü
Geliyor bana
Büyükbabam bana söylediğinde
İş arkadaşları
Ve bu ilk olacak
Ve bu tüm dünyaya olacak
Bunu herkesten daha çok istiyorum.
Dünyanın en mutlu olduğum
Büyükbabam bana her söylediğinde
Dudaklarında ismim var
Ben onun en büyük yanılsamasıyım.
Ben onun en büyük yanılsamasıyım.
Dudaklarında ismim var
Ben onun en büyük yanılsamasıyım.
Bana soru sormayı gün geçiriyor
Kalbimi kıracak.
Günüm ne kadar sürecek
Onu her akşam göreceğim.
Çocuğum benim neşem
Durduğun zaman seni azarlıyor
Kanım kaynıyor
Koro
Ve bu ilk olacak
Ve bu tüm dünyaya olacak
Bunu herkesten daha çok istiyorum.
Her zaman birlikteyken
Oğlum bana büyükbaba diyor.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)