Ecos del Rocio — Cogi la Manta Po un Pico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Cogi la Manta Po un Pico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiene caballos, tiene carretas,
coge una manta y viene andando.
coge una manta y viene andando
tiene caballos, tiene carretas,
un par de bueyes para engarzarlo
en la dehesa potros y yeguas
coge la manta y viene andando.
Con la medalla de plata… con la camisa partía…
un cigarrillo en los labios y barba de varios días…
trae una manta y viene andando
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Coge y se acerca a la caravana
y bebe vino con los romeros
y bebe vino con los romeros
coge y se acerca a la caravana
y bebe vino con los romeros
dice con lágrimas en la cara:
¡yo vengo a verla porque la quiero!
Arena en las alpargatas, la bota trae vacía,
el sol lo viene quemando y al llegar el medio día
coge la manta y sigue andando.
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Echa tabaco, pide candela,
dobla la manta… queda pensando
dobla la manta… queda pensando
echa tabaco, pide candela,
dobla la manta… queda pensando
le dice adiós a la última estrella
saluda al sol que viene llegando.
se registra los bolsillos, saca una foto de Ella,
el polvo le está quitando, le dice: ¡ya estás más cerca!
coge la manta y sigue andando.
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Sale la Virgen, quiere cogerla,
le acerca el hombro hasta llevarla
le acerca el hombro hasta llevarla
sale la Virgen, quiere cogerla,
le acerca el hombro hasta llevarla
se agarra fuerte pa no perderla
siempre a su bajo pero él se aguanta
Allí le reza la salve, le pide queriendo darle,
la deja y dice llorando:
¡Aunque pase lo que pase cojo la manta y vengo andando!
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Şarkı sözü çevirisi
Atları var, arabaları var. ,
bir battaniye alır ve yürür.
bir battaniye alır ve yürür
atları var, arabaları var. ,
bunu kurmak için birkaç öküz
merada taylar ve kısraklar
battaniyeyi alır ve yürür.
Gümüş madalya ile ... bıraktığım gömlekle.…
birkaç gün boyunca dudaklarında ve sakalında bir sigara…
bir battaniye getir ve yürüyüşe gel
Rico'dan gelmediğimi, sahip olduğum şeyi ödünç aldığımı.
Ben bir zirve için battaniye aldı, PA tütün yedi gün
ve seni görmeye geliyorum, Rocio.
O alır ve kervana yaklaşır
ve nar ile şarap içmek
ve nar ile şarap içmek
o alır ve kervana yaklaşır
ve nar ile şarap içmek
yüzünde gözyaşları ile diyor:
Onu görmeye geldim çünkü onu seviyorum!
Espadrilles üzerinde kum, çizme boş getiriyor,
güneş yanıyor ve öğlen
battaniyeyi al ve yürümeye devam et.
Rico'dan gelmediğimi, sahip olduğum şeyi ödünç aldığımı.
Ben bir zirve için battaniye aldı, PA tütün yedi gün
ve seni görmeye geliyorum, Rocio.
Tütünü dökün, bir mum isteyin,
battaniyeyi katlayın ...
battaniyeyi katlayın ...
tütünü dökün, bir mum isteyin,
battaniyeyi katlayın ...
son Yıldıza veda ediyor
gelecek güneşe Merhaba de.
cepleri kaydeder, fotoğrafını çeker.,
toz onu temizliyor, ona diyor ki: sen daha yakınsın!
battaniyeyi al ve yürümeye devam et.
Rico'dan gelmediğimi, sahip olduğum şeyi ödünç aldığımı.
Ben bir zirve için battaniye aldı, PA tütün yedi gün
ve seni görmeye geliyorum, Rocio.
Bakire çıkıyor, onu almak istiyor,
omzunu taşıyana kadar ona yaklaştırır.
omzunu taşıyana kadar ona yaklaştırır.
Bakire çıkıyor, onu almak istiyor,
omzunu taşıyana kadar ona yaklaştırır.
onu kaybetmemek için çok yapışıyor
her zaman onun basında ama o kadar tutar
Orada dolu dua eder, ona vermek istediğini sorar,
onu terk ediyor ve ağlıyor diyor:
Ne olursa olsun, battaniyeyi alıp yürüyeceğim!
Rico'dan gelmediğimi, sahip olduğum şeyi ödünç aldığımı.
Ben bir zirve için battaniye aldı, PA tütün yedi gün
ve seni görmeye geliyorum, Rocio.