Ecos del Rocio — Del Arroyo a la Retama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Del Arroyo a la Retama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdos son los vencejos
Que adornan el altozano
Tu sabes que nos criamos
Del arroyo a la retama
De la cebolla a los ajos
Por soles de pluma y paja
Y vientecitos de palo
Me gusta la cementera
Que el trigo vaya granando
Vuela verano, sol y marea
Elelerelelele
¡que arte tiene mi molinera!
Por eso vuelve el otoño,
verano, invierno y la primavera
vueltas de trillo, palita y hera
elelerelelele
pa yo quererte y que tu me quieras
Yo conozco a un marinero
Que se llama Don Levante
Buscando la mar serena
Mar adentro navegamos
En una barquita vieja
Por eso me gusta tanto
Tu cuerpo en la primavera
Me gusta ganarle al miedo
Echárle ancla a tu cuerpo,
Barquita y redes, mi molineras
Elelerelelele
¡Qué arte tiene mi marinera!
Por eso vuelve el otoño,
Verano, invierno y la primavera
Y el oleaje vuelve a la arena
Elelerelelele
Pa yo quererte y que tu me quieras
Yo tuve hace poco tiempo
Una novia chipionera
Gladiolos y claveles
viniste rositas frescas
Pero tu padre no quiere
Porque ha visto que a una cepa
Le faltan los moscateles
El faro de chipiona
Lo van a poner más alto
Pa ver de’l puente me ha dicho ella
Elelerelelele
¡qué arte tiene mi chipionera!
Por eso vuelve el otoño,
Verano, invierno y la primavera,
La luz del faro va a tu cancela
Elelerelelele
Pa yo quererte y que tu me quieras
Que me cose los botones
Yo tengo una costurera
Hilvanes, hilo y tijeras,
Dedales de plata fina
Bastidores de madera
Pa que se hablete mi niña
Su pañolito de seda
Pa que la lleve a la feria
Me ha hecho unos pantalones
Que mira qué camisita nueva
Elelerelelele
¡qué arte tiene mi costurera!
Por eso vuelve el otoño,
Verano, invierno y la primavera,
Pespuntes blancos, aguja y tela
Elelerelelele
Pa yo quererte y que tu me quieras.
Şarkı sözü çevirisi
Anılar Swifts vardır
Bu altozan süslüyor
Büyüdüğümüzü biliyorsun.
Dereden retama'ya
Soğandan sarımsağa
Tüy ve saman tabanı ile
Ve sopa karınları
Çimento fabrikasını seviyorum.
Buğdayın büyümesine izin verin
Yaz sinekleri, güneş ve gelgit
Elelelel
ne sanat benim değirmen var!
Bu yüzden Sonbahar geri döndü,
yaz, kış ve bahar
trillo, sopa ve sarmaşık dönüşleri
elelelel
baba seni seviyorum ve beni seviyorsun
Bir denizci tanıyorum.
Adı Don Levante.
Sakin bir deniz arıyorum
Offshore biz yelken
Eski bir teknede
Bu yüzden bu kadar çok seviyorum
İlkbaharda vücudun
Korkuyu yenmeyi severim.
Vücudunu demirle,
Tekne ve ağlar, Değirmenlerim
Elelelel
Denizcimin ne sanatı var!
Bu yüzden Sonbahar geri döndü,
Yaz, kış ve bahar
Ve dalga kuma geri döner
Elelelel
Baba seni seviyorum ve beni seviyorsun
Kısa bir süre önce vardı
Bir chypian gelin
Glayöl ve karanfiller
taze rositas geldi
Ama baban olmaz
Görmedin çünkü o bir zorlanma
Muscatels yoksun
Chipiona Deniz Feneri
Daha Yükseğe çıkacaklar.
Pa see De'l bridge bana söyledi
Elelelel
ne sanat benim chipionera var!
Bu yüzden Sonbahar geri döndü,
Yaz, kış ve bahar,
Deniz fenerinden gelen ışık cancela'nıza gider
Elelelel
Baba seni seviyorum ve beni seviyorsun
Bana düğmeleri dik
Bir terzim var.
İplik ve makas,
İnce Gümüş yüksükler
Ahşap çerçeveler
Çocuğumun konuşması için
Küçük ipek eşarpın
Onu fuara götürmek için.
Bana pantolon yaptı.
Bu yeni bir tişört gibi görünüyor
Elelelel
terzimin ne sanatı var!
Bu yüzden Sonbahar geri döndü,
Yaz, kış ve bahar,
Beyaz dikiş, iğne ve kumaş
Elelelel
Çünkü seni seviyorum Ve sen de beni seviyorsun.