Ecos del Rocio — Esa Niña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Esa Niña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abrió la puerta de la barra de aquel bar
Y tras la espuma de una jarra de cerveza
Mira por donde me vine a enamorar
Sentí de pronto que asentaba la cabeza
Al verme solo en la media oscuridad
Sus ojos negros se acercaron a mi mesa
Una sirena que saliera de la mar
No tendría su hermosura y su belleza
De repente una canción
Hizo bailar al amor
Que había «sentío» por ella
Con mis manos «encelao»
Como un loco «enamorao»
Arranque las telarañas de mi mesa
Y aquella niña que me había «enamorao»
Como un niño lloraba de tristeza
Que no, que no
Que yo no tengo ese triángulo de amor
Eso tan grande que le da la luna al sol
La rosa fresca que un jardinero soñó
Que no, que no mi amor que no
Me gustas tanto eres mi primer amor
Viva la mare que una tarde me parió
Mujer por dentro y por fuera déjalo
No puedo olvidarla
Sus labios, sus ojos
Su pelo, su cara
Adoro la dama que lleva por dentro
Esa niña es la diosa de mi sentimiento
Su cuerpo por fuera, lo mismo que el mío
Se muere de pena por habernos «querío»
No puedo olvidarla
Esa niña es mi estrella
No puedo alcanzarla
Y me muero por ella
Que no, que no
Ella es la llave que me abre el corazón
El beso grande que le da la luna al sol
La rosa tierna que un jardinero soñó
Que no, que no la dejo yo
Me gustas tanto eres mi primer amor
Viva la mare que una tarde la parió
Mujer por dentro y por fuera déjalo
No puedo olvidarla
Sus labios, sus ojos
Su pelo, su cara
Adoro la dama que lleva por dentro
Esa niña es la diosa de mi sentimiento
Su cuerpo por fuera, lo mismo que el mio
Se muere de pena por habernos «querío»
No puedo olvidarla
Esa niña es mi estrella
No puedo alcanzarla
Y me muero por ella
Şarkı sözü çevirisi
O barın bar kapısını açtı
Ve bir bira sürahisinin köpüğünden sonra
Aşık olmak için geldiğim yere bak.
Aniden kafamın sakinleştiğini hissettim
Beni yarı karanlıkta yalnız görmek
Siyah gözleri masama yaklaştı
Denizden çıkan bir Denizkızı
Güzelliğine ve güzelliğine sahip olmazdı
Aniden bir şarkı
Yapılan aşk dans
"Hissettim" olduğunu ona
Ellerimle " encelao»
Çılgın bir "enamorao" gibi»
Masamdan örümcek ağlarını sökün
Ve bana aşık olan o küçük kız.»
Bir çocuk üzüntüyle ağladı gibi
Hayır, hayır
O aşk üçgenine sahip olmadığımı
O kadar büyük ki Ay'ı güneşe veriyor.
Bir bahçıvanın hayal ettiği taze gül
Hayır, hayır aşkım hayır
Seni çok seviyorum. sen benim ilk aşkımsın.
Yaşasın beni bir öğleden sonra doğuran kısrak
Kadın içeride ve dışarıda bırak gitsin
Onu unutamam.
Dudakları, gözleri
Saçını, yüzünü
İçindeki bayanı seviyorum
Bu kız benim duygularımın tanrıçası
Dışarıdaki bedeni, benimkiyle aynı.
Bizi sevmek için can atıyor.»
Onu unutamam.
O kız benim yıldızım.
Ona ulaşamıyorum.
Ve bunun için ölüyorum
Hayır, hayır
Kalbimi açan anahtar o.
Ay'ı güneşe veren büyük öpücük
İhale bir bahçıvan hayal gül
Hayır, onu bırakmayacağım.
Seni çok seviyorum. sen benim ilk aşkımsın.
Yaşasın bir öğleden sonra doğum yapan kısrak
Kadın içeride ve dışarıda bırak gitsin
Onu unutamam.
Dudakları, gözleri
Saçını, yüzünü
İçindeki bayanı seviyorum
Bu kız benim duygularımın tanrıçası
Onun vücudu dışarıdaydı, tıpkı benimki gibi.
Bizi sevmek için can atıyor.»
Onu unutamam.
O kız benim yıldızım.
Ona ulaşamıyorum.
Ve bunun için ölüyorum