Ecos del Rocio — Gabriela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Gabriela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta tarde Gabriela yo te recojo con luz del día
Cuando se vea con luz del dia
Ay mi Gabriela yo te recojo
Yo te recojo con luz del dia
Y si la gente dice
Deja que diga deja que diga
A quien le importa, si yo soy feliz contigo
A quien le importa, a quien le importa,
Si cuando te miro te vuelves loca
Ay mi Gabriela te vuelves loca
Si yo te quiero si de veras tu me quiere
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero que se aman dos mujeres.
Te traigo unos corales y un peinecillo para tu pelo
Pa que te sueltes mañana el pelo
Ay mi Gabriela mis caicorales
Mis caicorales para tu pelo
Para que no se te olvide
que yo te quiero
Que yo te quiero
Que me faltara
No quiero ni pensarlo
Que me faltara
Que me faltara
Un beso de tus labios y tu mirada
Ay mi Gabriela y tu mirada
Si yo te quiero
Si de veras tu me quieres
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero
Que se aman dos mujeres.
Esta tarde Gabriela cuando volvamos de recogida
Tu de mi brazo de recogida
Ay mi Gabriela cuando volvamos
Cuando volvamos de recogida
Para no separarnos mas en la vida mas en la vida
To lo que hacemo
La gente nos critica to lo que hacemo
To lo que hacemo
Pero nadie publica
Que nos queremos
Ay mi Gabriela
que nos queremos
si yo te quiero
si de veras tu me quieres
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero
Que se aman dos mujeres.
Deja que las vecinas
Claven los ojos en el postigo
Deja que miren por el postigo
Que en ti Gabriela claven los ojos
Claven los ojos en el postigo
Y no escuches las lenguas de doble filo de doble filo
Y no te escondas
pensando en lo prohibido
Tu no te escondas
Tu no te escondas
Si eres feliz conmigo
A quien le importa
Ay mi Gabriela
A quien le importa
Si yo te quiero
Si de veras tu me quieres
Gabriela si tu me quieres
Que se entere el mundo entero
Que se aman dos mujeres
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra Gabriela seni günışığıyla alıyorum.
Gün ışığında görüldüğünde
Gabriela'm seni alıyorum.
Seni gün ışığında alırım.
Ve eğer insanlar diyorsa
Söylememe izin ver söylememe izin ver
Seninle mutlu olup olmadığım kimin umurunda
Kimin umurunda, kimin umurunda,
Eğer sana baktığımda delirirsen
Gabriela'm, deliriyorsun.
Eğer seni seviyorsam eğer beni gerçekten seviyorsan
Gabriela eğer beni seviyorsan
Tüm dünyaya iki kadının birbirini sevdiğini bilmesini sağlayın.
Sana mercan ve saç tarağı getireyim.
Yarın saçını bırakma.
Oh benim Gabriela benim caicorales
Saçların için saç bantlarım
Yani unutma
seni seviyorum
Seni seviyorum
Kayıp olduğumu.
Bunu düşünmek bile istemiyorum.
Kayıp olduğumu.
Kayıp olduğumu.
Dudaklarından ve bakışlarından bir öpücük
Oh benim Gabriela ve senin bakışın
Eğer seni seviyorsam
Eğer beni gerçekten seviyorsan
Gabriela eğer beni seviyorsan
Tüm dünya bilsin
İki kadın birbirini seviyor.
Bu öğleden sonra Gabriela koleksiyondan döndüğümüzde
Sen benim pikap kolumdan
Oh Gabriela'm geri döndüğümüzde
Koleksiyondan döndüğümüzde
Hayatta daha fazla ayrılmamak için hayatta daha fazla
Ne yapmak için
İnsanlar yaptığımız şey için bizi eleştiriyor
Ne yapmak için
Ama kimse yayınlamıyor
Birbirimizi sevdiğimizi.
Ay Mi Gabriela
birbirimizi sevdiğimizi.
Eğer seni seviyorsam
eğer beni gerçekten seviyorsan
Gabriela eğer beni seviyorsan
Tüm dünya bilsin
İki kadın birbirini seviyor.
Komşular olsun
Gözlerini kapıya koy.
Küçük kapıdan baksınlar.
Gabriela gözlerini sana çekebilir mi
Gözlerini kapıya koy.
Ve ben çift çift taraflı diller dinleme kenarlı
Ve saklanmayın
yasak düşünme
Saklanmıyorsun.
Saklanmıyorsun.
Eğer benimle mutlu olursan
Kimin umurunda
Ay Mi Gabriela
Kimin umurunda
Eğer seni seviyorsam
Eğer beni gerçekten seviyorsan
Gabriela eğer beni seviyorsan
Tüm dünya bilsin
İki kadını kim seviyor