Ecos del Rocio — Granada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Granada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voy al Generalife
y está celosa la Alhambra.
«Graná» mi pecho te dice
aunque te llames Granada.
«Graná» de Pedro Martínez
Trevelez, Peligros, Zújar
y Puebla de Don Fadrique
y si me voy a la Alhambra
se muere el Generalife.
Granada
de Guádix y El Sacromonte
de la Peza y el Pinar
de Fonelas y Deifontes,
Salobreña y La Mahala.
De Juviles y la Taha,
Turón, Rubite y Zagra,
de Torvizón y Lecril,
«Graná» de Loja y Salar,
Gorafe, Gójar y Motril.
El Valle, Jete y Moclín,
Darro, Caniles y Marchal,
Piñar, Oturas y Cacín,
de Pinos Puente y «Graná»,
de Castara y Monachil.
Granada
de Colomera a Albuñan
de Huéjar y Sierra Nevada,
por Niguelas y Sorvilán
esta llorando Granada.
Si te duermes en Granada
y te despiertas temprano,
lava tu cara con agua
de la fuente El Avellano.
Que todo eso es Granada,
de los Guajares a Cuevas del Campo,
de Fuente Vaqueros, Alhama,
Granada es un sueño blanco
que vive en Sierra Nevada.
Granada
De Albuñol y purruyena,
de la Zubia y Latejí
de Cogollos de la Vega
Y Cogollos de Guádix.
De Albuñuelas y Lanjarón
de Alamedilla y Bubión,
del Pampaneira y Padul,
«Graná» de Aldeire y Agrón
de Pórtugos y Santa Cruz.
Las Gabias, Jun y Albondón,
Ítrago, Gor, Alhendín
de Baza, Orce, Iznallóz
«Graná» de Pinos Genil,
Guevéjar y Gobernador.
Granada
de Guadarhortúna a Alfacár,
de Castilléjar y Pulianas,
Feila y Huétor Santillán,
Huétor Vega y Montillana.
Ay Granada
del Genil y García Lorca
en Vélez de Benaudaya,
Granada cristiana y mora
Molvizar, flor encantada
Lanteira se vuelve loca
y entonando este cantar
llevan tu nombre en la boca,
una te dice «Graná»
mientras Granada la otra.
Granada
de Alicún y Moraleda,
Nivar, Murtas y Polícar,
Zafarraya y Villamena
y de Ogijores, «Graná».
De Polopos y Montefrío,
Cúllar Baza y Cúllar Vega,
La Calahorra, El Castril
de Berchules y Campotéjar
y Valle del Zalabi.
De Lanchar, Lobras y Otivar,
de Alquife, Ciguela y Cajar,
de Dudar, Dolar y Armilla,
de Dúrcal, Jayena y Cañar,
de Quentar y de Almegijar.
Granada
de Soportújar, y Órgiva
de Cadiar, Cenes y Churriana,
de Ferreira, Diesma y Dilar,
de Buquistar y Alpujarra.
«Graná» de Arenas del Rey
Benalua de Guádix
Benalua de las Vilas
y Dehesas de Guádix,
yo también soy de Granada
porque en Ugigar nací.
Soy de un patio de la Alhambra,
Un rincón del Albaicín,
tú mi novia enamorada
y yo me muero por ti.
Granada
de Albolote y Chimeneas
de Galera y Santa Fe,
Huélago y Torre Cardela
Illora y Benamaurel.
De Lugros, Jeres y Escúzar,
Carataunas y Calicasas,
Gualchos, y Vegas del Genil,
Valor, Beas de Granada,
Víznar y Beas de Guádix.
De Huéscar, Hueneja y Ventas,
de Algarinejo a Chaucina,
Morelabor y Almuñécar,
Villanueva de Mesía
y de Las Torres Villanueva.
Granada
de Lújar y Cortes de Baza,
de Atarfe a Corte y Granea,
Montejícar, Huétor-Tájar,
Capileira y Maracena.
Şarkı sözü çevirisi
Generalife'a gidiyorum.
ve Alhambra kıskanıyor.
"Grana" göğsüm sana söylüyor
kendine el bombası deseninde bile.
Pedro Martinez tarafından "Graná"
Trevelez, Perigros, Zújar
ve Puebla de Don Fadrique
ve eğer Alhambra'ya gidersem
Generalife ölüyor.
Gran granadaada
Guadix ve Sacromonte
Peza ve çam Ormanı
Phonelas ve Deifontes,
Salobrena ve Mahala.
De Juviles y la Taha,
Turon, Rubite ve Zagra,
Torvizon ve Lecril,
Loja ve Salar" Graná",
Gorafe, Gojar ve Motril.
Vadi, Jete ve Moclin,
Darro, Caniles ve Marchal,
Çam fıstığı, Otura ve Kakin,
Pines Köprüsü ve " Graná»,
Castara ve Monachil.
Gran granadaada
Colomera'dan Albuñan'a
ev sahibi ve Sierra Nevada,
Niguelas ve Sorvilan tarafından
el bombası ağlıyor.
Granada'da uyursan
ve erken uyanıyorsun,
yüzünüzü suyla yıkayın
kaynaktan fındık.
Hepsi Grenada.,
guajares'ten kırsal mağaralara,
Fuente Vaqueros, Alhama'dan,
Granada beyaz bir rüya
Sierra Nevada şehrinde yaşıyor.
Gran granadaada
Albuñol ve purruyena,
Zubia ve Lateji
Vega tomurcukları
Ve Guadix Tomurcukları.
Albuñuelas ve Lanjarón
Alamedilla ve Bubion,
Pampaneira ve Padul,
Aldeire ve Agrón'un" Graná"
Portugos ve Santa Cruz.
Gabias, Jun ve Albondon,
Itrago, Gor, Alhendin
base, Orce, Iznallóz
Çam Genil "Graná" ,
Guevejar ve Vali.
Gran granadaada
Guadarhortúna'dan Alfacár'a,
castillejar ve Pulianas,
Feila ve Huétor Santillan,
Huétor Vega ve Montillana.
Ay Gran Granadaada
del Genil ve García Lorca
Velez De Benaudaya'da,
Christian Grenada ve dut
Molvizar, büyülü çiçek
Lanteira çıldırıyor
ve bu şarkıyı söyleyerek
ağızlarında senin adın var.,
biri "Grana" diyor»
diğerini el bombası yaparken.
Gran granadaada
Alicun ve Moraleda,
Nivar, Mersin ve Polychar,
Zafarraya ve Villamena
ve Ogijores, "Grana".
Polopos ve Montefrío,
Cullar Baza ve Cullar Vega,
Calahorra, Castril
Berchules ve Campotéjar
ve Zalabi Vadisi.
Aperatif gıdalar, Lobras ve Otivar,
Alquife, Ciguela ve Cajar,
şüphe, dolar ve Armilla,
Dúrcal, Jayena ve Cañar,
yakmaktan ve Almegicar'dan.
Gran granadaada
yatak ve organ
Cadiar, Cenes ve Churriana,
Ferreira, Diesma ve Dilar,
Buquistar ve Alpujarra'dan.
Arenas del Rey "Granah"
Benalua De Guádix
Benalua De Las Villaları
ve guádix çayırlar,
Ben de Granada'lıyım.
çünkü Ugigar'da doğdum.
Alhambra'da bir avludan geliyorum.,
Albaisin bir köşesi,
sen benim kız arkadaşım aşık
ve senin için ölüyorum.
Gran granadaada
Albolote ve bacalar
Galera ve Santa Fe'den,
Huélago ve Torre Cardela
Illora ve Benamaurel.
Lugros, Jeres ve Escúzar,
Karataunas ve Kalikazlar,
Gualchos ve Vegas del Genil,
Valor, Beas de Granada,
Víznar ve Beas de Guádix.
Huescar, Hueneja ve satış,
Algarinejo'dan Chaucina'ya,
Morelabor ve Almunecar,
Mesih Villanueva
ve Villanueva Kuleleri.
Gran granadaada
Lújar ve Baza keser,
reçel ve Granea kesmek için,
Montejicar, Huétor-Tajar,
Capileira ve Maracena.