Ecos del Rocio — La Comunion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "La Comunion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta mañana temprano
Su madre la desperto
Su madre la desperto
Si es que estaba dormia
Si es que anoche se durmio
Pensando que hoy hacia
Su primera comunion
Y yo sin saber que hacer
Si encender otro cigarro
O si acostarme otra vez
Hoy me dio dos besos blancos
Y me la quise comer
ESTRIBILLO:
Es una rosa encendida
Una explosion de alegria
Que le da gracias a Dios
Al ver a toa su familia
En su primera comunion
Como una novia pequeña
Por la cancela salio
Por la cancela salio
Su libro, su diadema
Y la fragancia de una flor
Caminito de la iglesia
Que la esta esperando Dios
La iglesia de par en par
La mujer que con cariño
Me la enseñao a rezar
Alli se mete entre los niños
Y se la lleva al altar
(ESTRIBILLO)
Esta mañana temprano
Blanca como la inocencia
Y las flores del jarron
Y las flores del jarron
Guardo silencio en la iglesia
Escuchando la oracion
Y ella me mira risueña
Porque ha recibido a Dios
Y yo que lloro por na Y dijo el cura predicando
Daos fraternalmente la paz
Y me dio dos besos blancos
Y no me pude aguantar
(ESTRIBILLO)
Hasta el Domingo que viene
El cura le dijo adios
El cura le dijo adios
Y radiante de alegria
Mi niña se santiguo
Y el Cristo que alli habia
Al mirarla sonrio
Y me tuve que acordar
De alguien que ya no estaba
Para poder contemplar
La alegria de su cara
Y lo bonita que esta
(ESTRIBILLO)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah erken saatlerde
Annesi onu uyandırdı
Annesi onu uyandırdı
Eğer uyuyorsam
Eğer dün gece uyuyakaldıysa
Bugün düşünüyorum
İlk Cemaati
Ve ne yapacağımı bilmiyordum
Başka bir puro yakmaya değer mi
Ya da tekrar yatarsam
Bugün bana iki beyaz öpücük verdi
Ve onu yemek istedim
Koro:
Yaktı gül
Sevinç bir patlama
Kim Allah'a şükreder
Toa ailesini görmek
İlk cemaatinde
Küçük bir gelin gibi
Kapıdan dışarı çıktı
Kapıdan dışarı çıktı
Onun kitabı, onun diadem
Ve bir çiçeğin kokusu
Kilisenin küçük bir yürüyüş
Tanrı onu bekliyor
Kilise geniş açık
Sevgiyle kadın
Bana dua etmeyi öğretti.
Orada çocuklara giriyor
Ve onu sunağa götürüyor
(Koro)
Bu sabah erken saatlerde
Masumiyet gibi beyaz
Ve vazo çiçekleri
Ve vazo çiçekleri
Kilisede sessiz kalırım.
Duayı dinlemek
Ve bana gülüyor
Çünkü Tanrı'yı kabul etti
Ve ben na için ağlamak ve rahip vaaz söyledi
Bize kardeşçe barış ver
Ve bana iki beyaz öpücük verdi
Ve dayanamadım.
(Koro)
Gelecek Pazar gününe kadar
Rahip veda etti.
Rahip veda etti.
Ve sevinçle parlıyor
Küçük kızım kirlendi
Ve orada olan Mesih
Ona baktığımda gülümsedim.
Ve hatırlamak zorundaydım
Artık olmayan birinden
Düşünebilme
Yüzünün sevinci
Güzel ve ne kadar
(Koro)