Ecos del Rocio — Por Que la Dejaria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Por Que la Dejaria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
y le daba a escondidas aquellos besos prohibidos
siendo niña todavía.
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me quería y me lo daba todo. Yo era el centro de su vida.
Por jugar con dos barajas yo he perdido la partida.
Las palabras de su boca, te perdono quien es ella,
en vez de volverse loca, me dijo que eligiera y yo elegí a la otra
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Como un perro malherido, que regresa donde ha vivido
me arrastré a los cuantos días y el portón que era mío
otro hombre me lo abría
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me gustaba, la otra me gustaba y yo la hice mía,
con las cosas que me daba yo pensé que era mía
Cuando no le regalaba, ni zarcillos ni collares
ni caprichos yo le daba me dijo una tarde no estoy enamorada
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
(Gracias a Antonio por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
ve o yasak öpücükleri gizlice alırdı
hala bir çocuk.
Kendimi lanetlediğimde, neden onu terk edeyim
Beni sevdi ve bana her şeyi verdi. Hayatının merkezi bendim.
İki deste ile oynayarak oyunu kaybettim.
Ağzının sözleri, seni kim olduğunu affediyorum,
delirmek yerine, bana seçmemi söyledi ve ben de diğerini seçtim
Neden onu terk edeyim ki?
Eğer benim için yaşamak
O sadece melody
Neden onu terk edeyim ki?
Neden onu terk edeyim ki?
Onunla yaşadım
bir kız arkadaş, bir anne, bir kız kardeş bir arkadaş
Beni anladı, beni anladı.
Neden onu terk edeyim ki?
Yaşadığı yere geri dönen ağır yaralı bir köpek gibi
Birkaç gün ve benim olan kapıya süründüm
başka bir adam bana açardı.
Kendimi lanetlediğimde, neden onu terk edeyim
Onu sevdim, diğerini sevdim ve benim yaptım,
bana verdiği şeylerden sonra benim olduğunu düşündüm.
Ona küpe ya da kolye vermediğimde
ona verdiğim kapris yok bir öğleden sonra bana aşık olmadığımı söyledi.
Neden onu terk edeyim ki?
Eğer benim için yaşamak
O sadece melody
Neden onu terk edeyim ki?
Neden onu terk edeyim ki?
Onunla yaşadım
bir kız arkadaş, bir anne, bir kız kardeş bir arkadaş
Beni anladı, beni anladı.
Neden onu terk edeyim ki?
Neden onu terk edeyim ki?
Eğer benim için yaşamak
O sadece melody
Neden onu terk edeyim ki?
Neden onu terk edeyim ki?
Onunla yaşadım
bir kız arkadaş, bir anne, bir kız kardeş bir arkadaş
Beni anladı, beni anladı.
Neden onu terk edeyim ki?
Eğer benim için yaşamak
O sadece melody
Neden onu terk edeyim ki?
Neden onu terk edeyim ki?
(Bu mektup için Antonio'ya teşekkürler)