Ecos del Rocio — Y No Se Acuerda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos del Rocio adlı sanatçının "Y No Se Acuerda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tarareando una copla tenia la puerta abierta
buenas tarde Jose ehh quien es? tu hijo que viene a verte quien va ser,
entre entre y sientese usted
y no se acuerda y no se acuerda, y no se acuerda
de que jugaba conmigo en los escondites de yerba
pa el siempre fui s niño no se acuerda.
recntando lo que tiene se le olvida en un segundo hasta el nombre de mi vieja,
era el mas grande del mundo compare y no se acuerda.
Y no se acuerda, de mi tren y de mi columpio que pena que no se acuerda es mas
grande del mundo
es mi padre y no se acuerda.
que mala suerte, que mala suerte, que mala suerte
no ver por ti el universo, y despues no conocerte hay despues de tanto esfuerzo
que mala que mala suerte.
de la noche a la mañana tu padre como un extraño
que ya no se alegra al verte ni se sonrien sus labios
que mala suerte.
que mala suerte dale la memoria mia dios mio que mala suerte, que amanezca un nuevo dia, que eres lo mas que la muerte.
A una mare a una mare a una mare que te ha llevao en su vientre,
y te amamanto compare
quien le explica que el alzeimer borra el amor de una madre, y le borra hasta
las cuentas de las veces que ha pario, el alzeimer es tan infame que le roba
la vida de un hijo a una mare.
a una mare y las veces que me dormia aquella nana compare y ti eso se le olvida
con el alzeimer a una mare.
y no se acuerda, y no se acuerda, y no se acuerda
de aquellos vasos de vino y las cartas en la taberna
va a verlo su mejor amigo y no se acuerda
quien le manda este castigo, que penita de mi padre quien le aprieta asi l cuerda lo wapa que era mi madre y no se acuerda.
estribillo
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir copla mırıldanarak kapıyı açtım
iyi günler Jose ehh kim o? seni görmeye gelen oğlun kim olacak,
içeri gel ve otur.
ve hatırlamıyorsun ve hatırlamıyorsun ve hatırlamıyorsun
yerba'nın sığınaklarında benimle oynuyordu.
pa o her zaman s çocuk hatırlamıyor oldu.
recntando sahip olduğun şey bir saniye içinde eski ismimi bile unutuyorsun,
dünyanın en büyüğüydü ve hatırlamıyordu.
Ve hatırlamıyorsun, trenimi ve salıncağımı hatırlamıyorsun, ne yazık ki daha fazla hatırlamıyorsun
dünyanın en büyük
o benim babam ve hatırlamıyor.
bu kötü şans, bu kötü şans, bu kötü şans
evreni sizin için görmemek ve sonra sizi tanımamak çok fazla çabadan sonra var
kötü, kötü şans.
bir gecede baban bir yabancı gibi
artık seni gördüğüne ve dudaklarına gülümsemesine sevinmiyor.
şanssız.
kötü şans hafızamı ver Tanrım kötü şans, Şafak yeni bir gün, ölümden daha fazlası olduğunu.
Bir kısrağa bir kısrağa seni rahminde taşıyan bir kısrağa,
ve sen emzirmeye çalışıyorum karşılaştırın
alzeimer'in bir annenin sevgisini sildiğini ve onu sildiğini kim açıklıyor
doğum yaptığı zamanların hesapları, alzeimer o kadar rezil ki ondan çalıyor
bir kısrak için bir oğlanın hayatı.
bir kısrak ve uyuduğum zamanlar nana karşılaştırır ve sen unutursun
bir denize alzeimer ile.
ve hatırlamıyorsun, hatırlamıyorsun ve hatırlamıyorsun
tavernadaki şarap kadehleri ve mektuplardan
en iyi arkadaşını görmeye gidiyor ve hatırlamıyor.
ona bu cezayı kim gönderiyor, babama ne yazık ki, onu bu kadar iple sıkıyor, wapa'nın annem olduğunu ve hatırlamadığını.
koro
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)