Ecos Falsos — A Revolta Da Musa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos Falsos adlı sanatçının "A Revolta Da Musa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Não quer mais me inspirar
Só quer ficar reclusa
Diz que vida infeliz como a dela não há
Minha musa não tem
Idéia o quanto é difícil
Dedicar-se à arte
Requer um sacrifício
Mas se não for o dela, sobre o quê vou criar?
Ó minha musa, isso não se faz, isso não se usa
Você sabe que um artista não se dá bem com a recusa
Ó minha musa, como é que nisso tudo eu vou ficar?
Minha musa me acorda
Pra dizer que me odeia
Mando que se cale
Depois tampo as orelhas
Pra voltar a sonhar em como é lindo o amor
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Se mudou pro deserto
E apagou as pegadas
Tem dias que eu penso até que ela me abandonou
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Mas ela vai voltar
Só deve estar confusa
Vai lembrar com saudade todo bem que eu lhe fiz
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Às vezes eu penso
Durante a madrugada
E fico sentindo até inveja do pobre infeliz
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarınız ediyorum
Benim ilham perisi ile
Artık bana ilham vermek istemiyorum.
Sadece hapse tıkılmak istiyor.
Onunki gibi mutsuz bir hayatın olmadığını söylüyor.
Benim ilham perim yok
Bunun ne kadar zor olduğu hakkında bir fikir
Kendinizi sanata adamak
Bir fedakarlık gerektirir
Ama eğer onun değilse, ne hakkında yaratacağım?
Ey ilham perim, bu yapılmaz, bu kullanılmaz
Bir sanatçının ret ile iyi geçinmediğini biliyor musunuz
Ey ilham perim, bu işte nasıl kalacağım?
İlham perim beni uyandırıyor
Benden nefret ettiğini söylemek için
Sana çeneni kapatmanı emrediyorum.
Sonra kulaklarımı kapatıyorum.
Aşkın ne kadar güzel olduğunu tekrar hayal etmek
İlham perim evli
Hiçbir yerden başka bir adamla
Çöle taşındı
Ve ayak izlerini sildim
Beni terk edene kadar düşündüğüm günler var.
Sorunlarınız ediyorum
Benim ilham perisi ile
Ama geri dönecektir
Sadece karıştırılmalıdır
Sana yaptığım her şeyi özlem ile hatırlayacağım.
İlham perim evli
Hiçbir yerden başka bir adamla
Bazen düşünüyorum
Şafak vakti
Ve zavallı talihsizlerin kıskançlığını bile hissediyorum