Ecos Falsos — Dois A Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ecos Falsos adlı sanatçının "Dois A Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estou tão fora de mão
Longe até da solidão
Na beira do fim da estrada
Você reclama do que é normal
Como se fosse o único mal
Como se ninguém mais sentisse nada
Eu não penso assim
Pense então no que diz
Só quis comentar…
Comentário infeliz
Prefiro você com a boca calada
Se o que você quer
É impressionar
Eu sou a pessoa errada
Fale o que quiser
Fale até cansar
Não vou me lembrar de nada
Se eu terminar o que tenho a dizer
Posso provar-lhe que por A+B
Tenho a saída pro nosso problema
Eu mantenho o pé atrás
Não acredito em quem fala demais
Sei de cor sua próxima cena
Se o que você quer
É se acomodar
Eu sou a pessoa errada
Mas se prometer
Que vai me agradar
Não vou reclamar de nada
E eu vou lhe dar razão
Mudo até de opinião
Não que eu goste da ilusão
Antes ela à solidão
Se então é assim vamos deixar pra lá
Bondade sua por se preocupar
Posso seguir muito bem sem platéia
E não se preocupe em me telefonar
Me escreva outra vez e vou te bloquear
Mas deixe recado se mudar de idéia
Se o que você quer
É impressionar
Eu sou a pessoa errada
Mas se prometer
Que vai me agradar
Não vou reclamar de nada
E eu vou lhe dar razão
Mudo até de opinião
Não que eu goste da ilusão
Antes ela à solidão
Şarkı sözü çevirisi
Yani kontrolden ediyorum
Yalnızlıktan uzak
Yolun sonunda
Normal olandan şikayet ediyorsun.
Sanki tek kötülük o.
Sanki hiç kimse bir şey hissetmemiş gibi
Hiç sanmıyorum
O zaman ne yazdığını düşün.
Sadece yorum yapmak istedim…
Mutsuz yorum
Çeneni kapalı tutmanı tercih ederim.
Eğer ne istersen
Etkilemek için
Yanlış insan ben miyim
Nasıl istiyorsan öyle konuş
Yoruluncaya kadar konuş.
Hiçbir şey hatırlamayacağım
Eğer söyleyeceklerimi bitirirsem
Bunu size A + B ile kanıtlayabilirim
Sorunumuz hakkında bir çıkışım var
Ayağımı arkada tutuyorum.
Çok fazla konuşan birine inanmıyorum.
Bir sonraki sahnenizi ezbere bilin
Eğer ne istersen
Yerleşmek için
Yanlış insan ben miyim
Ama eğer söz verirsen
Bu beni memnun edecek
Hiçbir şeyden şikayet etmeyeceğim.
Ve sana bir sebep vereceğim
Fikrimi bile değiştiriyorum.
Yanılsamayı sevdiğimden değil
Ondan önce yalnızlığa
Eğer öyleyse, orada bırakalım
Endişe için nezaket senin
İzleyici olmadan çok iyi takip edebilirim
Ve beni aradığın için endişelenme.
Bana tekrar yaz ve seni engelleyeceğim
Ama mesajın fikrini değiştirmesine izin ver
Eğer ne istersen
Etkilemek için
Yanlış insan ben miyim
Ama eğer söz verirsen
Bu beni memnun edecek
Hiçbir şeyden şikayet etmeyeceğim.
Ve sana bir sebep vereceğim
Fikrimi bile değiştiriyorum.
Yanılsamayı sevdiğimden değil
Ondan önce yalnızlığa