Ed Bruce — The Man That Turned My Mama On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Bruce adlı sanatçının "The Man That Turned My Mama On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I’d known the man a little better
That turned my mama on
He must have been a heck of a man
'Cause mama was a lady, don’t you know
Mama was no prude, but she was proper
Never wore her dress too short
She didn’t care if I did, but she’d have never taken a drink
Grandma Kate did the best she could to see mama grew up right
So she’d be fittin' one day for courtin'
And to wear some gentleman’s ring
I wish I’d known the man a little better
That turned my mama on
They say he was always laughing and sang a right nice song
I wish I’d known the man a little better
That turned my mama on
He must have been a heck of a man
'Cause mama was a lady, don’t you know
I hear he came to town one day in a rusty old '49 Ford
Selling ladies shoes and assorted greeting cards
He was killin' good-lookin' and easy to like
And turnin' all the ladies heads
But he saw mama first and you’ve heard stories
'Bout how some of them travelin' men are
(Repeat Chorus)
Mama seemed to forget the things that Grandma Kate had always told her
She ran away one night with that travelin' man
hey bought gas at Reba’s truck stop and drove to DeSoto County
But he brought her home next day, a lady, with a ring upon her hand
Mama told me how the fever took him when I was barely five
But I can remember him pitchin' me up and catchin' me
And I love to sit and listen to her tell me about my Daddy
She says he thought the sun must surely rise and set in me
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke adamı biraz daha iyi tanıyabilseydim.
Bu annemi heyecanlandırdı.
Çok iyi bir adam olmalı.
Çünkü annem bir hanımdı, bilmiyor musun?
Annem iffetsiz değildi, ama uygundu
Asla elbisesini çok kısa giymedi
Yapsam da umursamadı, ama asla içki içmezdi.
Büyükanne Kate, annemin nasıl büyüdüğünü görmek için elinden geleni yaptı.
Bu yüzden bir gün Kur yapmak için uygun olurdu
Ve bir beyefendinin yüzüğünü takmak için
Keşke adamı biraz daha iyi tanıyabilseydim.
Bu annemi heyecanlandırdı.
Her zaman güldüğünü ve çok güzel bir şarkı söylediğini söylüyorlar
Keşke adamı biraz daha iyi tanıyabilseydim.
Bu annemi heyecanlandırdı.
Çok iyi bir adam olmalı.
Çünkü annem bir hanımdı, bilmiyor musun?
Bir gün paslı eski bir ' 49 Ford ile şehre geldiğini duydum.
Bayan ayakkabıları ve çeşitli tebrik kartları satışı
Güzel ve sevmesi kolay birini öldürüyordu.
Ve tüm kadınların kafalarını çeviriyor
Ama önce annemi gördü ve sen de hikayeler duydun.
'Peki ya bazıları Seyahat yapan adamlar var
(Koroyu Tekrarla)
Annem Büyükanne Kate'in ona her zaman söylediği şeyleri unutmuş gibiydi.
Bir gece o seyahat eden adamla kaçtı.
Reba'nın kamyon durağında benzin aldım ve desoto ilçesine gittim.
Ama ertesi gün onu eve getirdi, elinde bir yüzük olan bir bayan
Annem bana beş yaşımdayken ateşin onu nasıl etkilediğini anlattı.
Ama bana onu pitchin' ve yakalamak hatırlayamıyorum bana
Ve oturup onu dinlemeyi seviyorum. bana babamdan bahset.
Güneş mutlaka beni yükselişi ve set düşündü diyor
(Koroyu Tekrarla)