Ed Harcourt — Church of No Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Church of No Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s time to readdress*
What is sacred? Are you sacred?
Are you cursed, or are you blessed?
Were you created from all this hatred
And I don’t need a devil to change my mind
I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on like a like in a cross
And I’ll make my own decisions.
So the cup, it overfloweth
Into the red sea, into the dead sea
Above the mountain, or deep below it It flows as freely, as you believe me And I don’t need a devil to change my mind
I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on like a like in a cross
In a church of no religion
You think all your cardinal sins
Will stay underground
You’ve ruined almost everything
So step down, down, down, down, down
All your money and all your faith
All your miracles and holy visions
Won’t make the world a better place
So take a pew and stop to listen
I’m telling you the truth
If World War III comes soon
You’ll find me singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
Get the scissors, cut the strings
It’s time to move on, time to move on The puppeteer is out of time
We’ve waited so long, waited so long
And I don’t need a devil to change my mind
And I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on, like a nail in a cross
And I’ll make my own decisions
You think all your cardinal sins
Will stay underground
You’ve ruined almost everything
So step down, down, down, down, down
All your money and all your faith
All your miracles and holy visions
Won’t make the world a better place
So take a pew and stop to listen
I’m telling you the truth
If World War III comes soon
You’ll find me singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
Singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
(Singing in a church
Singing in a church
Preaching in a church of no religion)
(Singing in a church
Living in a church
Praying in a church of no religion)
(Singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Giyinme zamanı*
Kutsal olan nedir? Kutsal mısın?
Lanetli misin yoksa kutsanmış mısın?
Tüm bu nefretten mi yaratıldın
Ve fikrimi değiştirmek için bir şeytana ihtiyacım yok
Beni hizada tutmak için bir meleğe ihtiyacım yok.
Başım çarmıha gerilmiş gibi.
Ve kendi kararlarımı kendim vereceğim.
Kadehi taştı.
Kızıldeniz'e, ölü deniz'e
Dağın üstünde ya da altında, bana inandığın gibi özgürce akıyor ve fikrimi değiştirmek için bir şeytana ihtiyacım yok
Beni hizada tutmak için bir meleğe ihtiyacım yok.
Başım çarmıha gerilmiş gibi.
Dinsiz bir kilisede
Tüm kardinal günahlarını düşünüyorsun
Yeraltında kalacak
Neredeyse her şeyi mahvettin.
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Tüm paran ve tüm inancın
Tüm mucizelerin ve kutsal vizyonların
Dünyayı daha iyi bir yer yapmaz
Bu yüzden bir pew alın ve dinlemek için durun
Sana gerçeği söylüyorum
Dünya Savaşı yakında gelirse
Beni kilisede şarkı söylerken bulacaksın.
Kilisede şarkı
Dinsiz bir kilisede şarkı söylemek
Makası al, ipleri kes
Devam etme zamanı, kuklacı hareket etme zamanı zaman aşımına uğradı
Çok bekledik, çok bekledik
Ve fikrimi değiştirmek için bir şeytana ihtiyacım yok
Ve beni hizada tutmak için bir meleğe ihtiyacım yok
Başım çarmıhta bir çivi gibi vidalandı.
Ve kendi kararlarımı kendim vereceğim.
Tüm kardinal günahlarını düşünüyorsun
Yeraltında kalacak
Neredeyse her şeyi mahvettin.
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Tüm paran ve tüm inancın
Tüm mucizelerin ve kutsal vizyonların
Dünyayı daha iyi bir yer yapmaz
Bu yüzden bir pew alın ve dinlemek için durun
Sana gerçeği söylüyorum
Dünya Savaşı yakında gelirse
Beni kilisede şarkı söylerken bulacaksın.
Kilisede şarkı
Dinsiz bir kilisede şarkı söylemek
Kilisede şarkı
Kilisede şarkı
Dinsiz bir kilisede şarkı söylemek
(Bir kilisede şarkı söylemek
Kilisede şarkı
Dinsiz bir kilisede vaaz)
(Bir kilisede şarkı söylemek
Bir kilisede yaşamak
Dinsiz bir kilisede dua etmek)
(Bir kilisede şarkı söylemek
Kilisede şarkı
Dinsiz bir kilisede şarkı söylemek)