Ed Harcourt — Coal Black Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Coal Black Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a scarecrow in the field
But it don’t scare those crows away
I’m so happy on my own at home
I listen to the static of my record player
Sometimes you have to have a break
Feed the ducks out on the lake
All I want to do is make you smile
But I’m not that funny and I can’t seem to stay awake
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
I was as blue as the Caspian Sea
Hanging out in my vicinity
Got a feeling this will end, so soon
You’re moving to the San Francisco scene
Crimson heart that’s as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Crimson heart that is beating in my ear and I don’t know where to start
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Oooh (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Tarlada bir korkuluk var.
Ama bu kargaları korkutmuyor.
Evde tek başıma çok mutluyum.
Plak çalarımın statiğini dinliyorum
Bazen bir mola vermek zorunda
Göldeki ördekleri besle
Tek yapmak istediğim seni güldürmek.
Ama ben o kadar komik değilim ve uyanık kalamam
Kraliyet Sanat Akademisi'nde bir heykel kadar cansız olan kömür siyahı kalp
Aynada yüzünü gördüm
Geçmiş bir dönemin anıları
Kraliyet Sanat Akademisi'nde bir heykel kadar cansız olan kömür siyahı kalp
Aynada yüzünü gördüm
Geçmiş bir dönemin anıları
Hazar Denizi kadar maviydim.
Benim mahallede takılmak
Yakında bu iş bitecek gibi bir his var, bu yüzden
San Francisco sahnesine taşınıyorsun.
Kraliyet Sanat Akademisi'ndeki bir heykel kadar cansız olan Kızıl kalp
Senin mutlu olduğunu bilmek istiyorum
Senin mutlu olduğunu bilmek istiyorum
Kırmızı kalp kulağımda atıyor ve nereden başlayacağımı bilmiyorum
Senin mutlu olduğunu bilmek istiyorum
Senin mutlu olduğunu bilmek istiyorum
Oooh (x8)