Ed Harcourt — Fears of a Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Fears of a Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can go and sing your hymns, you can go and say your prayers
Find a way to escape
You can go and chase your tail, burn the ship burn the sail
Til your words don’t form any shape
You can hide yourself in the drink
You can teach your mind not to think, not be frightened to death
But when you look in the mirror and your eyes become clearer
You’ll dig yourself outta this mess
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing, so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
And now that this star’s ascending
I will stop this pretending and be the best that I can
I’ve always shot from the hip never bitten my lip
It’s a trait that you’ll soon understand
But I’ve got a good way to spoil before I shuffle off this coil
And feel the air turn thin
Oh if I broke any oath fear of losing you both
Well I just don’t know where to begin
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare I’m ready for love
You won’t find me by the streetlights or hangin’off the rails
Climbing up the steeple or on a bed of nails
Drowning all my sorrows for the sake of saving face
Burning all my bridges ‘cause I think they’ll light my way
Oh blood of my blood
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
Şarkı sözü çevirisi
Gidip ilahilerini söyleyebilirsin, gidip dua edebilirsin.
Kaçmak için bir yol bul
Gidip kuyruğunu kovalayabilir, gemiyi yakabilir, yelkeni yakabilirsin
Kelimelerin şekillenene kadar
İçkinin içinde saklanabilirsin.
Zihninize düşünmemeyi, ölümden korkmamayı öğretebilirsiniz
Ama aynaya baktığınızda ve gözleriniz daha net hale geldiğinde
Kendini bu pislikten kurtaracaksın.
Ölmek yaşamak için fazla bir şey değil
En iyi faturalarınızı kaybedersiniz, bu yüzden ikinci sırayı alın
Seviyenizi düşüren ve bu çarpık yüzü düzelten tüm şeytanlarla yüzleşin
Hayatımın aşkı
Kalbim var
Hayatımın aşkı
Bize caught off guard
Bir babanın korkuları beni korkutmuyor sevmeye hazırım
Ve şimdi bu yıldız yükseliyor
Bu rol yapmayı bırakacağım ve elimden gelenin en iyisi olacağım
Her zaman kalçamdan ateş ettim ve asla dudağımı ısırmadım
Bu, yakında anlayacağınız bir özellik
Ama bu bobini karıştırmadan önce şımartmak için iyi bir yolum var
Ve havanın inceltildiğini hissedin
Oh, eğer herhangi bir yemini kırdıysam, ikinizi de kaybetme korkusu
Sadece nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ölmek yaşamak için fazla bir şey değil
Üst fatura kaybedersin o yüzden ikinci sırada yer almak
Seviyenizi düşüren ve bu çarpık yüzü düzelten tüm şeytanlarla yüzleşin
Hayatımın aşkı
Kalbim var
Hayatımın aşkı
Bize caught off guard
Oh, babanın korkuları korkmuyor, aşka hazırım.
Beni sokak lambalarının yanında ya da rayların üstünde bulamazsın.
Çan Kulesine veya çivi yatağına tırmanmak
Yüzümü kurtarmak için tüm üzüntülerimi boğuyorum
Tüm köprülerimi yakıyorum çünkü sanırım yolumu aydınlatacaklar
Oh kanımın kanı
Kalbim var
Hayatımın aşkı
Bize caught off guard
Bir babanın korkuları beni korkutmuyor sevmeye hazırım