Ed Harcourt — I Am The Drug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "I Am The Drug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was a shadow of a man
Most dark nights my head was in it’s hands
I begged God to cure my aching limbs
But He did nothing, He gave me no advice
Didn’t this God abandon Jesus Christ?
Oh, if it comes to you, I’ll die for your sins
And I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
Bring out the dead, I’ll show them how to live
Free their souls, watch them slowly drift
Like feathers of a wounded bird
I was wrapped up in a wooden box
Ball and chain, head out on the block
Oh, I wonder if you could say the final word?
And I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
This is not a flash, a figment of your imagination
I am much more than a first degree of separation
Without me all the lines of reality will blur
And the wall will breathe, close in like some forgotten curse
I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I am the drug
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir adamın gölgesiydim.
En karanlık gecelerde başım onun ellerindeydi.
Ağrıyan bacaklarımı iyileştirmesi için Tanrı'ya yalvardım.
Ama hiçbir şey yapmadı, bana hiçbir tavsiye vermedi
Bu Tanrı İsa Mesih'i terk etmedi mi?
Oh, eğer sana gelirse, günahların için öleceğim
Ve ben senin beklediğin uyuşturucuyum.
Göz ardı edemeyeceğiniz acil bir özlem
Ben senin daha fazlası için geri gelmenin düzelticisiyim
Uyuşturucu ediyorum
Ölüleri getirin, onlara nasıl yaşayacaklarını göstereceğim.
Ruhları özgür, yavaş yavaş drift onları izle
Yaralı bir kuşun tüyleri gibi
Tahta bir kutuya sarılmıştım.
Top ve zincir, blokta dışarı kafa
Son sözü söyleyebilir misin acaba?
Ve ben senin beklediğin uyuşturucuyum.
Göz ardı edemeyeceğiniz acil bir özlem
Ben senin daha fazlası için geri gelmenin düzelticisiyim
Uyuşturucu ediyorum
Beklediğin ilaç benim.
Göz ardı edemeyeceğiniz acil bir özlem
Ben senin daha fazlası için geri gelmenin düzelticisiyim
Uyuşturucu ediyorum
Bu bir flaş değil, hayal gücünüzün bir ürünü
Ben sadece birinci derece ayrılıktan çok daha fazlasıyım
Bensiz gerçekliğin tüm çizgileri bulanıklaşacak
Ve duvar nefes alacak, unutulmuş bir lanet gibi kapanacak
Beklediğin ilaç benim.
Göz ardı edemeyeceğiniz acil bir özlem
Ben senin daha fazlası için geri gelmenin düzelticisiyim
Uyuşturucu ediyorum
Beklediğin ilaç benim.
Göz ardı edemeyeceğiniz acil bir özlem
Ben senin daha fazlası için geri gelmenin düzelticisiyim
Uyuşturucu ediyorum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ben uyuşturucuyum