Ed Harcourt — Little Silver Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Little Silver Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little silver bullet hanging in my head
And you know you won’t dislodge it 'til I’m dead
Got it in my dark days when I ???
And now I think I want to give it back
And I can’t get to sleep can’t hit the sack
I don’t need this full moon trying to drag me down
Cos I’m possessed by something underground
Oh Mr Mephistopheles I beg to differ, disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Oh little silver bullet, trying to lick my brain
And I hope he never shoots me there again
Got it in my dark days when I was still a pup
And I thought that life was always looking up
Yeah I thought that life was always looking up
Oh Mr Mephistopheles I beg to differ and disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Mr Mephistopheles I beg to differ, disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Oh Mr Mephistopheles I beg to differ and disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Well get off my fucking back
Mmm get off my fucking back
Well get off my fucking back
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Gümüş kurşun kafamda asılı
Ve biliyorsun, ben ölene kadar onu yerinden çıkarmayacaksın.
Karanlık günlerimde ne zaman aldım???
Ve şimdi onu geri vermek istiyorum
Ve uyuyamıyorum. yatağa giremiyorum.
Bu dolunayın beni aşağı çekmeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Çünkü yeraltında bir şey tarafından ele geçirildim.
Oh katılmıyorum Sayın Mephistopheles, katılmıyorum
Sana ihtiyacım yok, bana ihtiyacın yok.
O yüzden sırtımdan çekil.
Oh küçük Gümüş kurşun, beynimi yalamaya çalışıyor
Ve umarım beni bir daha orada vurmaz.
Hala bir köpek yavrusu iken karanlık günlerimde aldım
Ve hayatın her zaman Yukarı baktığını düşündüm
Evet, hayatın her zaman Yukarı baktığını sanıyordum.
Oh Bay Mephistopheles ben farklı ve katılmıyorum yalvarıyorum
Sana ihtiyacım yok, bana ihtiyacın yok.
O yüzden sırtımdan çekil.
Bay Mephistopheles farklı olmak için yalvarıyorum, aynı fikirde değilim
Sana ihtiyacım yok, bana ihtiyacın yok.
O yüzden sırtımdan çekil.
Oh Bay Mephistopheles ben farklı ve katılmıyorum yalvarıyorum
Sana ihtiyacım yok, bana ihtiyacın yok.
O yüzden sırtımdan çekil.
O zaman sırtımdan çekil.
Mmm geri çekil
O zaman sırtımdan çekil.