Ed Harcourt — Still I Dream Of It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "Still I Dream Of It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time for supper now
Day’s been hard and I’m so tired
I feel like eating now
Smell the kitchen now
Hear the maid whistle a tune
My thoughts are fleeting now
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I’ve fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that’s
Somehow linked to all the stars above
Young and beautiful
Like a tree that’s just been planted
I found life today
I made mistakes today
Will I ever learn the lessons
That all come my way
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I’ve fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that’s
Somehow linked to all the stars above
When I was younger
My mother told me
Jesus loved the world
And if that’s true then
Why hasn’t he helped me to find a girl
And find my world
'Til then I’m just a dreamer
I’m convinced of it
The hypnosis of our minds can take us far away
It’s so easy now
You see someone up there high
And heaven’s here to stay
Still I dream of it
Of that happy day
When I can say I’ve fallen in love
And it haunts me so
Like a dream that’s
Somehow linked to all the stars above
I’ll find my world
I’ll find my world
Someday I’ll find my world
Whoa oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeği zamanı şimdi
Zor bir gündü ve çok yorgunum.
Yeme gibi hissediyorum
Şimdi mutfağı kokla.
Hizmetçi bir melodi ıslık duymak
Şimdi düşüncelerim geçicidir
Ve yine de bunu hayal ediyorum
O mutlu günün
Aşık olduğumu söyleyebildiğim zaman
Ve bu yüzden benim aklımdan hiç çıkmıyor
Bir rüya gibi
Bir şekilde yukarıdaki tüm yıldızlarla bağlantılı
Genç ve güzel
Yeni dikilmiş bir ağaç gibi
Bugün bir hayat buldum.
Bugün hatalar yaptım.
Bu dersleri hiç öğrenecek miyim
Hepsi benim yoluma geliyor
Ve yine de bunu hayal ediyorum
O mutlu günün
Aşık olduğumu söyleyebildiğim zaman
Ve bu yüzden benim aklımdan hiç çıkmıyor
Bir rüya gibi
Bir şekilde yukarıdaki tüm yıldızlarla bağlantılı
Ben gençken
Annem anlatmıştı
İsa dünyayı sevdi
Ve eğer bu doğruysa o zaman
Neden bir kız bulmama yardım etmedi
Ve dünyamı bul
O zamana kadar ben sadece bir hayalperestim
Ben buna inanıyorum
Zihnimizin hipnozu bizi çok uzağa götürebilir
Şimdi çok kolay
Yukarıda yüksek birini görüyorsun.
Ve Cennet kalmak için burada
Ve yine de bunu hayal ediyorum
O mutlu günün
Aşık olduğumu söyleyebildiğim zaman
Ve bu yüzden benim aklımdan hiç çıkmıyor
Bir rüya gibi
Bir şekilde yukarıdaki tüm yıldızlarla bağlantılı
Dünyamı bulacağım.
Dünyamı bulacağım.
Bir gün dünyamı bulacağım.
Whoa oh oh oh oh oh
Evet Evet Evet