Ed Harcourt — The Trapdoor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Harcourt adlı sanatçının "The Trapdoor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a summer night I took a walk
Out in the fields where the grass snakes hide
Six years old, tall as a chair
Found the trapdoor hidden from sight
Fell into the blackness, seemed like hours
I hit the ground on a sea of skulls
There was no treasure, just stolen souls
Taken years ago, down this endless hole
Man must kill to live or quench his thirst
Let’s go back to the source where it first came from
Looked death in the eyes, falling stalactites
Then burnt by a light as angels flew by Who pulled me back up to the moonlit sky
Covered in dust, it was hard not to cry
Man must kill to live or quench his thirst
Let’s go back to the source where it first came from
Falling through trapdoors wherever I go Kicking and screaming 'cause nobody knows
There’s always a trapdoor wherever you step
Keep your eyes open, you deserve what you get
Keep your eyes open, you deserve what you get
Keep your eyes open, you deserve what you get
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gecesinde yürüyüşe çıktım.
Çim yılanlarının saklandığı tarlalarda
Altı yaşında, bir sandalye kadar uzun
Gözlerden gizlenmiş bir tuzak buldum
Karanlığa düştü, saatler gibi görünüyordu
Bir kafatası denizinde yere çarptım.
Hazine yoktu, sadece çalınan ruhlar
Yıllar önce, bu sonsuz delikten aşağı çekildi
Bir kişi yaşamak ya da susuzluğunu gidermek için öldürmelidir
İlk geldiği kaynağa geri dönelim.
Ölüm gözlerine baktı, sarkıtlar düştü
Sonra bir ışık tarafından yakıldı melekler tarafından uçtu beni mehtaplı gökyüzüne geri çekti
Tozla kaplı, ağlamamak zordu
Bir kişi yaşamak ya da susuzluğunu gidermek için öldürmelidir
İlk geldiği kaynağa geri dönelim.
Kapılardan düşüyorum nereye gidersem gideyim Tekmeliyorum ve çığlık atıyorum çünkü kimse bilmiyor
Nereye giderseniz gidin her zaman bir tuzak kapısı vardır
Gözlerinizi açık tutun, elde ettiğiniz şeyi hak ediyorsunuz
Gözlerinizi açık tutun, elde ettiğiniz şeyi hak ediyorsunuz
Gözlerinizi açık tutun, elde ettiğiniz şeyi hak ediyorsunuz