Ed Ivory — Oogie Boogie's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Ivory adlı sanatçının "Oogie Boogie's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Performed by Ken Page with Ed lvory
OOGIE BOOGIE
Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, huh?
Oh, I’m really scared
So you’re the one everybody’s talkin' about,
Ha, ha, ha, ha You’re jokin', you’re jokin'
I can’t believe my eyes
You’re jokin' me, you gotta be This can’t be the right guy
He’s ancient, he’s ugly
I don’t know which is worse
I might just split a seam now
Lf I don’t die laughing first
When Mr. Oogie Boogie says
There’s trouble close at hand
You’d better pay attention now
'Cause I’m the Boogie Man
And if you aren’t shakin'
Then there’s something very wrong
'Cause this may be the last time now you hear
The boogie song, ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZARDS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZRDS
Ohhh, i’m the Oogie Boogie Man
OOGIEBOOGIE
Well if I’m feelin' antsy
And there’s nothin' much to do
I might just cook a special batch
Of snake and spider stew
And don’t ya know the one thing
That would make it work so nice?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice
THREE SKELETONS
Ohhh
OOGIEBOOGIE
Oh, yeah
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE AND THREE SKELETONS
Oh, yeah, I’m (he's) the Oogie Boogie Man
SANTA
Release me now
Or you must face the dire consequences
The children are expecting me So please, come to your senses
OOGIE BOOGIE
You’re jokin', you’re jokin'
I can’t believe my ears
Would someone shut this fella up
I’m drownin' in my tears
It’s funny, I’m laughing
You really are too much
And now, with your permission
I’m going to do my stuff
SANTA
What are you going to do?
OOGIE BOOGIE
I’m gonna do the best I can
(Musical interlude)
Oh, the sound of rollin' dice
To me is music in the air
'Cause I’m a gamblin' Boogie Man
Although I don’t play fair
It’s much more fun, I must confess
When lives are on the line
Not mine, of course, but yours, oldboy
Now that’d be just fine
SANTA
Release me fast or you will have to Answer for this heinous act
OOGIE BOOGIE
Oh, brother, you’re something
You put me in a spin
You aren’t comprehending
The position that you’re in It’s hopeless, you’re finished
You haven’t got a prayer
'Cause I’m Mr. Oogie Boogie
And you ain’t going nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Ed lvory ile Ken Page tarafından gerçekleştirildi
OOGİE BOOGİE
Vay, vay, vay, burada neyimiz var?
Sandy Claws, ha?
Oh, gerçekten korkuyorum
Demek herkesin bahsettiği sensin.,
Ha, ha, ha, ha şaka yapıyorsun, şaka yapıyorsun
Gözlerime inanamıyorum
Şaka yapıyorsun, bu doğru adam olamaz.
Hem fosil hem de çirkin
Ama hangisi daha kötü bilmiyorum
Şimdi bir dikişi bölebilirim.
Eğer önce gülmekten ölmezsem
Bay Oogie Boogie dediğinde
Eldeki sorun yakın
Şimdi daha çok önem verirsin
'Cause I'm the Boogie Man
Ve eğer titremiyorsan
O zaman çok yanlış bir şey var
Çünkü bu son duyuşun olabilir.
Boogie şarkısı, ohhh
ÜÇ YARASA
Ohhh
OOGİE BOOGİE
Ohhh
YEDİ KERTENKELE
Ohhh
OOGİE BOOGİE
Ohhh
YEDİ LİZRDS
Ohhh, ben Oogie Boogie Man'ım
OOGİEBOOGİE
Eğer sabırsız hissediyorsam
Ve birşey daha var
Sadece özel bir parti pişirebilirim
Yılan ve örümcek güveç
Ve bir şeyi bilmiyor musun
Bu işi bu kadar güzel yapar mıydı?
Biraz baharat eklemek için bir roly-poly kumlu pençeleri
ÜÇ İSKELET
Ohhh
OOGİEBOOGİE
Oh, evet
ÜÇ YARASA
Ohhh
OOGİE BOOGİE
Ohhh
ÜÇ YARASA
Ohhh
OOGİE BOOGİE VE ÜÇ İSKELET
Oh, evet, ben (o) Oogie Boogie Man
NOEL
Beni hemen serbest bırak.
Ya da korkunç sonuçlarla yüzleşmelisin
Çocuklar beni bekliyor, bu yüzden lütfen aklınıza gelin
OOGİE BOOGİE
Şaka yapıyorsun, şaka yapıyorsun.
Kulaklarıma inanamıyorum
Birisi bu adamı susturur mu
# Gözyaşlarımda boğuluyorum #
Çok komik, gülüyorum
Gerçekten çok fazlaysın.
Ve şimdi, izninizle
Kendi işlerimi yapacağım.
NOEL
Ne yapacaksın?
OOGİE BOOGİE
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım
(Müzikal interlude)
Ah, zar atma sesi
Benim için havada müzik var
Çünkü ben kumarbaz bir Boogie Adamıyım.
Her ne kadar adil oynamıyorum.
İtiraf etmeliyim ki çok daha eğlenceli.
Hayatlar tehlikede olduğunda
Tabii ki benim değil, senin, yaşlı çocuk.
Şimdi bu iyi olurdu
NOEL
Beni hızlı bir şekilde serbest bırak yoksa bu iğrenç eylem için cevap vermek zorunda kalacaksın
OOGİE BOOGİE
Oh, kardeşim, sen bir şeysin
Beni bir dönüşe soktun
Bunu kavramak değil misin
İçinde bulunduğunuz pozisyon umutsuz, işiniz bitti
Duan yok.
Çünkü ben Bay Oogie Boogie'yim.
Ve hiçbir yere gitmiyorsun