Ed Sheeran — Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Sheeran adlı sanatçının "Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mmm let me go,
To see my family.
Please Father let me go,
As my mother sleeps.
I don’t know about days gone,
But round here nobody lives twice.
When your gone, your gone, without no bye,
Because only a judge can give you life.(yerh)
This is my advice,
Trust me, I nearly lost my life.
3 weeks after I got this rhyme,
Pissed like because i had too much wine
Wish that I I didn’t get one,
Anyway, I was going to the mcbeck booked for a set,
Even though I didn’t have a set one.
Stream hit the decks, I was like check one.
Put on a show, but it weren’t my best one.
Left it, dropped off Blacks at his destination,
Then I was off to the next one,
20 minutes later I was on the M1,
Tired.
But I kept on going,
Fell asleep without even knowing.
No motion in my face,
No movement in my legs, but the car still kept going.
Woke up,
Lorry,
Flash,
Panic,
Break,
Skid,
Crash,
Skidded,
More,
Bang,
Smash,
Out,
Cold,
Ribs,
Cracked,
Ouch.
I was in so much pain,
Crawled out of a Megan that now looked like a Mini,
When I was still on the first lane.
Baffled, didn’t even know my name.
Fainted, too much shock in my brain.
Surrounded by paramedics and feds,
Trying to get up but fainted again.
See I just want you to take a second, hear me out.
Don’t think I’m happy cuz I smile when you see me out.
I’ve had serious madnesses where I’ve nearly disappeared,
Oh I’m begging Lord to save me and let me go,
To see my family,
And keep it inside,
Dry eyes, while my brother weeps.
Save my soul,
Please Father let me go.
Keep me safe, as my mother sleeps.
Eyes closed, they just wouldn’t open,
I can hear voices and my phone ringing.
Fighting for life, can’t tell if I’m winning,
One of the worst situations I’ve been in.
I can hear all of the angels singing.
But when then it stopped humming,
My brain turned on, started running.
Still in pain, but it started numbing,
the stone cold comeback I made was stunning.
I still tried to do a few shows cuz I didn’t wanna tell them that I weren’t
coming.
But I was left with a permanent problem,
Nobody knows about the pain that I’m in (inside).
Ever so cunning,
6 weeks later, jogging and running.
I used the first aid kit like a drum set,
Picked up the tools and I gave it a drumming.
Trust me, when it comes to mistakes,
You can’t afford to let one in.
Never done treatment for a while,
The back plan was blocked,
So I learnt and done a bit of plumbing.
They say tomorrow never dies,
But they forgot to tell you 'you can'.
You can have a sicker clan than Wu-Tang,
But when your time’s up, that’s it, it’s you fam.
You can try beg for another,
Sometimes I’ll be on my way to a show,
Thinking 'I just wanna see my brother',
Then do a U-turn, I’m gone, Runner.
I just want you to take a second, hear me out.
Don’t think I’m happy cuz I smile when you see me out.
I’ve had serious madnesses where I’ve nearly disappeared.
Oh I’m begging Lord to save me and let me go,
To see my family.
And keep it inside,
Dry eyes, while my brother weeps.
Save my soul.
Şarkı sözü çevirisi
mmm bırak beni ,
Ailemi görmeye.
Lütfen Baba bırak beni ,
Annem uyurken.
Geçen günleri bilmiyorum.,
Ama buralarda kimse iki kere yaşamaz.
Gittiğin zaman, gittiğin zaman, güle güle olmadan,
Çünkü sadece bir yargıç sana hayat verebilir.(yerh)
Bu benim tavsiyem,
İnan bana, neredeyse hayatımı kaybediyordum.
Bu kafiyeyi aldıktan 3 hafta sonra,
Çok fazla şarap içtiğim için sinirlendim.
Keşke bir tane almasaydım.,
Her neyse, mcbeck'e bir set için rezervasyon yaptırmaya gidiyordum.,
Her ne kadar bir setim olmasa da.
Stream güverteye çıktı, ben bir kontrol gibiydim.
Bir gösteri yaptım, ama en iyisi değildi.
Onu terk etti, siyahları hedefine bıraktı,
O zaman bir sonraki sefere bıraktım ,
20 dakika sonra M1'deydim,
Yorgun.
Ama yapmaya devam ettim gidiyorum,
Bilmeden uyuyakaldım.
Yüzümde hareket yok,
Bacaklarımda hareket yok, ama araba hala devam etti.
Uyandırmak,
Kamyon,
Flaş,
Panik,
Kırmak,
Kızak,
Çökme,
Savruluyordu,
Daha,
Patlama,
Kırmak,
Dışarı,
Soğuk,
Kaburgalar,
Çatlak,
Toka.
Çok acı çektim ,
Şimdi bir Mini gibi görünüyordu bir Megan dışarı sürünerek,
Ben hala ilk şeritte iken.
Şaşkın, adımı bile bilmiyordu.
Bayıldım, beynimde çok fazla şok var.
Sağlık görevlileri ve federaller tarafından çevrili,
Kalkmaya çalışıyorum ama yine bayıldım.
Bir saniye izin ver, beni dinle.
Mutlu olduğumu sanma çünkü beni dışarıda gördüğünde gülümsüyorum.
Neredeyse ortadan kaybolduğum yerde ciddi deliliklerim vardı.,
Tanrım, beni kurtarması ve gitmesine izin vermesi için yalvarıyorum.,
Ailemi görmek için,
Ve onu içeride tut.,
Kardeşim ağlarken kuru gözler.
Ruhumu kurtar,
Lütfen babam bırak beni.
Annem uyurken beni güvende tut.
Gözleri kapalı, sadece açılmadı,
Sesleri ve telefonumun çaldığını duyabiliyorum.
Hayat için savaşıyorum, kazanıp kazanmadığımı söyleyemem.,
İçinde bulunduğum en kötü durumlardan biri.
Tüm meleklerin şarkı söylediğini duyabiliyorum.
Ama o zaman mırıldanmayı bıraktı,
Beynim açıldı, koşmaya başladı.
Hala acı çekiyor, ama uyuşmaya başladı,
yaptığım soğuk geri dönüş şaşırtıcıydı.
Hala birkaç gösteri yapmaya çalıştım çünkü onlara öyle olmadığımı söylemek istemedim.
geliş.
Ama kalıcı bir problemim vardı.,
Kimse içinde olduğum acıyı bilmiyor (içeride).
Hiç bu kadar kurnaz,
6 hafta sonra, koşu ve koşu.
İlk yardım çantasını davul seti gibi kullandım.,
Aletleri aldım ve davul çaldım.
Güven bana, hatalar söz konusu olduğunda,
Birinin içeri girmesine izin veremezsin.
Bir süre hiç tedavi yapılmadı,
Arka plan engellendi,
Bu yüzden biraz sıhhi tesisat öğrendim ve yaptım.
Yarının asla ölmeyeceğini söylüyorlar.,
Ama sana 'yapabilirsin' demeyi unuttular.
Wu-Tang'dan daha hasta bir klanınız olabilir.,
Ama zamanın dolduğunda, hepsi bu, sen ailesin.
Başka bir şey için yalvarmayı deneyebilirsiniz,
Bazen bir gösteri için yoluma devam edeceğim,
'Sadece kardeşimi görmek istiyorum' diye düşünüyorum.,
O zaman U dönüşü yap, ben gidiyorum, koşucu.
Sadece bir saniye durup beni dinlemeni istiyorum.
Mutlu olduğumu sanma çünkü beni dışarıda gördüğünde gülümsüyorum.
Neredeyse ortadan kaybolduğum yerde ciddi deliliklerim oldu.
Tanrım, beni kurtarması ve gitmesine izin vermesi için yalvarıyorum.,
Ailemi görmeye.
Ve onu içeride tut.,
Kardeşim ağlarken kuru gözler.
Ruhumu kurtar.