Ed Sheeran — Goodbye To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed Sheeran adlı sanatçının "Goodbye To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey… Can you hear me?
I just wanted to let you know…
Hmm…
I hope you can hear what I write to you
How could I say goodbye to you?
When I’m a life that came out of the inside of a life that was inside of you
I gotta respect the way you provided food, for the whole fam
You came over a moon rush supporting a mar jays old man
Cold double 8, 8 kids bare wheels
Plus racists full of hatred in your own plant
3 jobs in a day
Rest in life in you working but you were never stress free
Just locked in a cage slaving
They said they were gold in the pavements
But you came and saw the road to amazement
Broke your heart
But still you were prone to last and your sorrow was over fast
I hope your listening right
I still think of you every Sunday
No one can top your chicken and rice
Even through the darkness times
You held us all up because your vision was bright
I knew your strength was your wisdom inside
You never let anyone see your heartache
You just got on with it Anyone tells me that they knew you said you were beautiful
And your words you would stand strong with it Cause they were like warmth on a winter night
But I was just too young to go on with it And there somethings I could try to do But it’s an impossible task for me to even try to say goodbye to you
I couldn’t do that, I owe my life to you.
And of the pieces of my soul…
(Because I need a sign, I hope this pain will heal in time…)
You know I never want to be alo-oh-oh-one…
I can see the stars as a cold wind greets the air
And will you think of me up there?
Can I say goodbye to you?
And paint the stains of the teardrops down my face
Or feel the chill of your warm embrace?
Can I say goodbye to you? Ohh…
I think you phoney
I was younger with the knowledge of things that I know now
I would be by your side when you needed me Instead of asking you 'Nan can I go out? '
Standing in a road with the gangs that I know now
Everyone’s missing you loads, Jessica’s grown up Warreen, Lauren and Alex are fine and I’m living with hope
It’s been a while since I’ve seen C and the mouths
I miss seeing a family, being a family
And us agreeing with smiles how it used to be as a child
But as time goes by, the bridge seems longer
Family problems have never been funny
In my heart the only one that dissed me was Sonia
She took all our inheritance money
Left the rest of us to pick up the pieces
I never forgive the way she betrayed us.
There ain’t a big enough reason
Before I sell out my fam I’ll be giving up breathing
But I guess that everyone’s different
Or should I say no one’s perfect?
She had happiness in front of her
But chose to ride the wave that no ones surfing.
Since you gone the foundations crumbled
So building it back up is my next step
I got all the bricks and the cement but
It’s hard when it’s done, I don’t know what to expect
So give me the strength that I need to perform this task
Make it right, I must do And I ask cause I trust you
It goes way beyond a song when I say I love you.
And of the pieces of my soul…
(Because I need a sign I hope this pain will heal in time…)
You know I never wanna be alo-oh-oh-one…
I can see the stars as a cold the wind greets the air
And will you think of me up there?
Can I say goodbye to you?
And paint the stains of the teardrops down my face
Or feel the chill of your warm embrace?
Can I say goodbye to you? Ohh…
It’s just for now so I should hush…
I’ll never get enough, I’ll see you when I see you but,
I miss you… Ohh how I miss you…
It’s just for now so I should hush…
I’ll never get enough, I’ll see you when I see you but,
I miss you… Ohh how I miss you…
There ain’t enough words to describe
How sorry I am for the pain that I caused
Sorry for when I stuck up my own blood
We were young and he said it was rapeing his broad
And for the day police came to the door
I’m sorry for being such a bad youth
Stealing from your purse and making you mourn
I never been able to say this before
Cause I was so inconsiderate
You loved me unconditionally
And I took advantage of it like a idiot.
Not seeing the pure soul that I was living with
I really hope that you can forgive me You going away was a punishment
But I won’t let go I’m holding you with me But I still fight the emotions within me.
I can see the stars as the cold wind greets the air
And will you think of me up there?
And can I say goodbye to you?
And paint the stains of the teardrops down your face,
Feel the chill of your warm embrace?
And can I say goodbye to you?
I can see the stars as a cold wind greets the air,
And will you think of me up there?
Can I say goodbye to you?
And paint the stains of the teardrops down my face
Or feel the chill of your warm embrace?
Can I say goodbye to you???
Şarkı sözü çevirisi
Hey ... beni duyabiliyor musun?
Sadece bilmeni istedim …
Hmm…
Umarım sana yazdıklarımı duyabilirsin.
Sana nasıl veda edebilirim?
Ben senin içinde olan bir hayatın içinden çıkan bir hayatken
Tüm aile için yiyecek sağlama şeklinize saygı duymalıyım.
Sen geldi üzerinde bir moon rush supporting bir Mar jays eski adam
Soğuk çift 8, 8 çocuk çıplak tekerlekler
Ayrıca kendi fabrikanızda nefret dolu ırkçılar
Bir günde 3 iş
Hayatta dinlenin, çalışın ama asla stressiz olmadınız
Sadece bir kafeste kilitli köle
Kaldırımlarda altın olduklarını söylediler.
Ama sen geldin ve şaşkınlığa giden yolu gördün.
Kalbini kırdı
Ama yine de uzun süre dayanmaya eğilimliydin ve üzüntün hızla sona erdi
Umarım doğru dinlersin.
Hala her pazar seni düşünüyorum.
Kimse tavuk ve Pilavı yenemez
Karanlık zamanlarda bile
Vizyonun parlak olduğu için hepimizi ayakta tuttun.
Gücünün içindeki bilgeliğin olduğunu biliyordum.
Kimseye gönül yarası görelim seni
Az önce kabul ettin. biri bana güzel olduğunu söylediğini bildiğini söyledi.
Ve sözlerin onunla güçlü duracaktı çünkü bir kış gecesinde sıcaklık gibiydiler
Ama devam etmek için çok küçüktüm ve yapmaya çalışabileceğim bir şey var ama sana veda etmeye çalışmak benim için imkansız bir görev
Bunu yapamam, hayatımı sana borçluyum.
Ve ruhumun parçalarından…
(Çünkü bir işarete ihtiyacım var, umarım bu acı zamanla iyileşir…)
Asla alo-oh-oh-one olmak istemediğimi biliyorsun.…
Yıldızları soğuk bir rüzgarın havayı selamladığı gibi görebiliyorum
Ve orada beni düşünecek misin?
Sana veda edebilir miyim?
Ve yüzümdeki gözyaşı lekelerini boyayın
Ya da sıcak kucaklaşmanızın soğukluğunu hissediyor musunuz?
Sana veda edebilir miyim? Ohh…
Sahte bence
Bildiğim şeyler hakkında bilgi sahibi olarak şimdi küçüktüm
Dışarı çıkabilir miyim diye sormak yerine bana ihtiyacın olduğunda yanında olurdum. '
Şimdi bildiğim çetelerle yolda duruyorum.
Herkes seni çok özlüyor, Jessica büyüdü Warreen, Lauren ve Alex iyi ve ben umutla yaşıyorum
C ve ağızları görmeyeli uzun zaman oldu.
Bir aile görmeyi, bir aile olmayı özlüyorum
Ve gülümsemelerle bir çocuk olarak nasıl olduğunu kabul ediyoruz
Ama zaman geçtikçe, köprü daha uzun görünüyor
Aile sorunları hiç bu kadar komik olmamıştı
Kalbimde beni küçümseyen tek kişi Sonia'ydı.
Tüm miras paramızı aldı.
Toparlamak için bizden ayrıldı
Bize ihanet etme şeklini asla affetmem.
Yeterince büyük bir sebep yok.
Ailemi satmadan önce nefes almayı bırakacağım.
Ama sanırım herkes farklı.
Yoksa kimse mükemmel değil mi demeliyim?
Onun önünde mutluluğu vardı
Ama kimsenin sörf yapmadığı bir dalgaya binmeyi tercih etti.
Sen gittiğinden beri vakıflar ufalandı.
Bu yüzden onu yeniden inşa etmek bir sonraki adımım
Tüm tuğlaları ve çimentoları aldım ama
Bittiğinde zor, ne bekleyeceğimi bilmiyorum
Bu yüzden bana bu görevi yerine getirmek için ihtiyacım olan gücü ver
Doğru yap, yapmalıyım ve soruyorum çünkü sana güveniyorum
Seni seviyorum dediğimde bir şarkının ötesine geçiyor.
Ve ruhumun parçalarından…
(Çünkü bir işarete ihtiyacım var, umarım bu acı zamanla iyileşir…)
Asla alo-oh-oh-one olmak istemediğimi biliyorsun.…
Yıldızları soğuk olarak görebiliyorum rüzgar havayı selamlıyor
Ve orada beni düşünecek misin?
Sana veda edebilir miyim?
Ve yüzümdeki gözyaşı lekelerini boyayın
Ya da sıcak kucaklaşmanızın soğukluğunu hissediyor musunuz?
Sana veda edebilir miyim? Ohh…
Şimdilik susmalıyım.…
Asla doyamayacağım, seni gördüğümde görüşürüz ama,
Seni özlüyorum ... Ohh seni nasıl özlüyorum…
Şimdilik susmalıyım.…
Asla doyamayacağım, seni gördüğümde görüşürüz ama,
Seni özlüyorum ... Ohh seni nasıl özlüyorum…
Tarif etmek için yeterli kelime yok
Neden olduğum acı için ne kadar üzgünüm
Kendi kanımı karıştırdığım için özür dilerim.
Biz gençti ve o onun geniş rapeing olduğunu söyledi
Ve gün boyunca polis kapıya geldi
Çok kötü bir gençlik davrandığım için özür dilerim
Çantandan çalmak ve yas tutmak
Bunu daha önce hiç söyleyemedim.
Çünkü çok düşüncesizdim.
Beni kayıtsız şartsız sevdiğin
Ve bunu bir aptal gibi kullandım.
Birlikte yaşadığım saf ruhu göremiyordum.
Beni affedebilecek misin uzaklara gidiyorsun bir ceza olduğunu umarım
Ama gitmesine izin vermeyeceğim, seni yanımda tutuyorum, ama yine de içimdeki duygularla savaşıyorum.
Soğuk rüzgarın havayı selamladığı gibi yıldızları görebiliyorum
Ve orada beni düşünecek misin?
Sana veda edebilir miyim?
Ve yüzünüzdeki gözyaşı lekelerini boyayın,
Sıcak kucaklaşmanızın soğukluğunu hissediyor musunuz?
Sana veda edebilir miyim?
Yıldızları soğuk bir rüzgarın havayı selamladığı gibi görebiliyorum,
Ve orada beni düşünecek misin?
Sana veda edebilir miyim?
Ve yüzümdeki gözyaşı lekelerini boyayın
Ya da sıcak kucaklaşmanızın soğukluğunu hissediyor musunuz?
Sana veda edebilir miyim???